いつもいいね＆フォロー＆コメントありがとうございます
私は沈黙を貫きました。
彼からの連絡はなくなり、もう諦めたのかなと思っていた三日後。
なんと、またメッセージが来たのです
正直、通知にトキメいてしまいました
こんな嘘くさい相手でも、連絡が嬉しいと思った自分が悲しい
この時の私はまだロマンス詐欺とは気付いていません。
※画像お借りしました。
Hello, sweetheart, I just wish to inform you that all is not well at this moment, I am in a state of confusion praying that God will help us in the ship here because we are in danger.
彼からのメッセージの翻訳。
こんにちは。恋人さん、今のところ全てがうまくいきません。私たちは危険な状況にありますから、神様がこの船で私たちを助けてくださるよう祈っています。
…ん？
彼は私達のことを船に例えてんのかな？と、思いました。
出たよ、ポエマー
どう返事するか考えていると、続けて次のメッセージが来たのです。
Our ship has developed a major fault here in the Indian ocean and we are now moving at a very slow pace, being propelled by the wave, Right now, we just received information from the information house that there are sea Pirates coming towards us, We have just diverted our route towards Laban Island, somewhere along the Indian ocean to dock for safety.
私達の船はインド洋で障害を遭遇し、私達は非常に遅いペースで進んでいます。私達はインフォメーションハウスから情報を受け取りました。 海賊たちが私達に向かっています。私達は安全のためにどこかでドッキングしようと、インド洋に沿ってラバン島へルート変更したところです。
…海賊？
From our location, it will take us another 12 hours or thereabout to get to the Island, Pray for me that nothing happens to us because these Pirates are Killers, We do not know what will happen next, Please take good care of yourself until I'm able to communicate with you, when we get to the Island.
私たちの場所から、島に着くまでにさらに12時間かそこらかかります。海賊は殺人者だから、何も起こらないことを祈っていてください。私たちは次に何が起こるのか分かりません。島に着けたら、そのとき、あなたに連絡します。それまでお元気でいて下さい。
・・・。
つづく