いつもいいね＆フォロー＆コメントありがとうございます
それから三日ほど経過。
その間も彼からは、旅行に行くための買い物をしているよ～という内容のメッセージが届いていました。
そして、火曜日の夜、
Hello, we just left some minutes ago, always take good care of yourself okay!
こんにちは。数分前に出発しました。お体に気をつけて！
と、写真付きのメッセージが。
このへんもリアル感があったので、「ロマンス詐欺」のような写真とは別人（ナイジェリア人）がなりすましているという感じは全く受けず、本人であるのは間違いないだろうな～と思ってました。
あとは、本気なのか遊びかって問題
次の日の昼3時頃。向こうでいう朝。
How are you doing today?
I woke up some minutes ago.
今日は元気ですか?
私は数分前に起きました。
私は仕事中だったので、彼からのメッセージに気付きませんでした。
It seems like you're busy, I want to take my shower before I continue with my duty while my colleague have some rest we're in the middle of the ocean now sailing, I wish you have traveled with a ship you would have experience how beautiful the sea is.There are so many sea with different colors.
お忙しいようですね。同僚が海の真ん中にいて、彼の仕事が終わる前にシャワーを浴びなければなりません。私はあなたに海がどれほど美しいかを船に乗って体験してくれることを願うよ。
色とりどりの海がたくさんあるよ。
単純にも、海の話に感動した私は、
私
I think that your work is very wonderful.I travel only 20 kilometers from work to home every day.
But you move to half the earth.The past and the future will see a lot of scenery.Just hearing what you say makes me feel like I'm traveling.
私はあなたの仕事をとても素晴らしいと思っています。私は毎日、職場から家まで、たった20キロしか旅しません。
でも、あなたは地球の半分を旅しています。これまでも、そしてこれからも、あなたは多くの景色を見ることでしょう。あなたの話を聞くだけで、私は旅行しているような気分になります。
すると、こんなメッセージが返って来たのです
How was your night, i was thinking a lot about what is happening with us!!! I asked myself this question '' How on earth can it be possible that i can feel love for someone I do not know, did not see? What is this!!!Then in conclusion i said to myself, I love my God with all my heart, I did not see Him, I only read about him and we are so connected as i trusted Him, And I believe in Him and so i have loved and believe in you, I understand that we have not been together for once, but i want to express to you the feelings that I experience since we have been communicating. I have realized that loving you has made my bad dreams and loneliness ceased, I was hopeful again to embrace love in full with you, What i feel for you is that awesome love that poets write about and that we mere mortals only dream of experiencing, It is the love that is considered unconditional and undying, so great that my heart seems to burst with the joy of it, I feel a butterfly down my stomach, I cannot live my life without you now, Waking up in the morning with smiles on my face would never be the same without you, I look forward to the day i will be able to look deep into your eyes and tell you everything in mind as my anchor friend and my partner in love, You have made my life worth every moment these days, every breath, I know that we are compatible, and as such are thought not to feel such intense emotion, but what i feel is true and blinding in it's power, You have swept me away and proved to me that magic exists, Yes! truly magic do exist because meeting you in my life now has proven to me that yes it does exist, Although we are temporary separated at the moment, but I believe and have faith that what we feel for each other will overcome and outlast the distance, My heart is yours, my soul in your keeping, Please treasure it with every strength in you...You will never regret ever knowing me!!!
めっちゃ長いの来た
分からんし
これ、いったいなんの英文試験
日本語で貰っても、こんな長文引くし
これを正確に訳そうと思ったら1日かかる……
ということで、LINEが翻訳した日本語を軽く直して載せておきます
あなたの夜はどうだった? 私は私たちのことについてよく考えてたよ!!! 私はこの質問を自分に問いかけた。「一体どうやって知らない人に愛を感じられるか?」と。「これは何だ!」そして最後に「私は自分の神を心から愛している」と自分に言い聞かせたんだ。私はこれまで、神様を見たことがなかった。私は神様が私たちを繋げてくれたと信じ、あなたを心から愛し、あなたを信頼します。私はあなたが私の悪い夢や孤独感をなくしたことに気付きました。私はまた、あなたに愛を完全に受け入れることを期待しています。私が感じるのは詩人たちのような詩を書くこと、そして私たちが経験することだけが夢にまで見た素晴らしい愛です。うれしいことに、私は蝶の羽ばたきを胃の中で感じています。今はあなたなしでは私の人生は生きられません。朝起きて、あなたなしでは目覚めることが出来ません。私はあなたの目を深く見つめ、私の愛の友であり、私のパートナーであるあなたに、心に留めていたすべてのことを伝える日を楽しみにしています。今日、一瞬一瞬、呼吸するたびに私たちは相性が良いことを感じ合うことでしょう。あなたは、それほど激しい感情を感じないと考えているかもしれません。しかし、私が感じていることは真実であり、私の人生に魔法が存在することを、あなたに会ったことで証明されたのです。今、私たちは一時的な別居状態ですが、距離を乗り越えて長続きするものと信じています。私の心はあなたのものです。私の魂はあなたの心であり、あなたのあらゆる力で私の心を大切にしてください。あなたは私のことを決して後悔しないでしょう!!!
長いわっ
なにこれ、ポエム？
魔法って？一時的な別居状態？
一度も会っていないのに？
大丈夫、この人
彼は私の送ったメッセージを読んで、よし！俺に惚れたな
と確信したんでしょう
その次のメッセージから、彼は私をsweetheart
と呼ぶようになりました。
つづく