Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
Today is a gift
That's why we call it the present


Wish you a happy birthday and a wonderful year ahead(*^口^*)



アップアップアップ23アップアップアップ







這次輪到我畫ここだ啦(*^o^*)
恭喜23歲,感覺距離30歲,又接近了一大步囉!
樂觀點來說,人生的黃金時間還有7年,一定要好好珍惜時光!
祝你新一年能勇往直前,實現夢想♪

雖然你現在很少上電腦版pigg
但是有空一定要去玩進擊的巨人小遊戲私の特技
這次企畫做得很有趣
在遊戲打倒巨人後
綺麗に削げねぇだろうが…兵長都會以超音速飛走www


總之,先聽為快!來一首生日歌吧!( ^0^)θ~♪"Happy Birthday"



"Happy Birthday"- Rin Oikawa(及川リン)



(chorus)
Happy Birthday to you

Happy Birthday to you

Happy Birthday

Happy Birthday to you

Happy Birthday to you

Happy Birthday



You know it doesn't make much sense
そう、意味はあまりない

There ought to be a law against
とりしまる法律は必要

Anyone who takes offense
攻撃的な人間のために

At a day in your celebration
あなたを祝う日であっても



'Cause we all know in our minds
でも心の中で皆思ってるんだ

That there ought to be a time
こんな日が必要だって

That we can set aside
僕らがその日を待ちわびるような

To show just how much we love you
あなたをどれだけ慕っているか示す日が



And I'm sure you would agree
きっと皆賛成する

It couldn't fit more perfectly
だってこれほどふさわしいものはないから

Than to have a world party
世界のみんなが祝うんだ

On the day you came to be
あなたが生まれてきた日を


(Chorus)
Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday



I just never understood
理解できないんだ

How a man who died for good
善いことに身をささげた人間がいて

Could not have a day that would
そんな人間のための日が

Be set aside for his recognition
功績をたたえる日がないなんて



Because it should never be
これまでなかったのは

Just because some cannot see
ちゃんと見ていない人がいたから

The dream as clear as he
あの夢を、彼の様にはっきりと

that they should make it become an illusion
幻想にしてしまっているんだ



And we all know everything
でも僕らは分かっている

That he stood for time will bring
彼の功績と、いつかそれが実を結ぶということを

For in peace our hearts will sing
だって平和を感じる時、僕らの心が歌いだすのは

Thanks to Martin Luther King
マーティン・ルーサー・キング、あなたのおかげなのだから



(Chorus)
Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday



Why has there never been a holiday
なぜ祝日がないのだろう

Where peace is celebrated all throughout the world
世界中で平和を祝う休日が



The time is overdue
時代は遅れているんだ

For people like me and you
君と僕のような人間にとっては

Who know the way to truth
僕らは真実への道を知っている

Is love and unity to all God's children
神の子供たちの愛と団結こそがその道



It should be a great event
偉大なイベントであるべきだ

And the whole day should be spent
一日中過ごすんだ

In full remembrance
過去を思い起こして

Of those who lived and died for the oneness of all people
人類の調和に生き、死んでいった者たちを思って



So let us all begin
だから始めようよ

We know that love can win
愛が勝つのは分かっているだろ

Let it out don't hold it in
中にとどめないで、外にはき出そう

Sing it loud as you can
続く限り大きな声で歌うんだ



(Chorus)
Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday

Happy birthday to you

Happy birthday to you

アップアップアップHappy birthdayアップアップアップ