Ed Sheeran - All Of The Stars
It's just another night
いつもと変わらない夜
And I'm staring at the moon
僕は空に浮かぶ月を見つめてる
I saw a shooting star
流れ星を見たんだ
And thought of you
君を想ったよ
I sang a lullaby
By the waterside and knew
水辺で子守唄を歌った それで思ったんだ
If you were here,
君が傍にいたら
I'd sing to you
こうして歌うんだろうなって
You're on the other side
As the skyline splits in two
地平線が二つに分かれてるかのように 君は反対側にいる
I'm miles away from seeing you
君にはとうぶん会えないけど
I can see the stars
From America
ここアメリカからは星が見えるよ
I wonder, do you see them, too?
君にも見えてるのかな？
So open your eyes and see
だからその目を開いて見てごらんよ
The way our horizons meet
僕らの地平線が繋がっていく
And all of the lights will lead
そしてこの光たちが
Into the night with me
僕と過ごす夜へと君を導くんだ
And I know these scars will bleed
傷口からまだ血が流れることもあると思う
But both of our hearts believe
でも僕らの心は信じようとしているんだ
All of these stars will guide us home
この星たちが僕らを家へ帰してくれると
I can hear your heart
On the radio beat
君の鼓動がラジオの振動で伝わってくる
They're playing 'Chasing Cars'
Chasing Carsが流れてる
And I thought of us
そして僕は僕らのことを考えるんだ
Back to the time,
You were lying next to me
君が傍で横になってた時のこと
I looked across and fell in love
僕は君を横目で見て 恋に落ちた
So I took your hand
それで君の手をとったんだ
Back through lands and streets I knew
なじみの場所や通りを思いだす
Everything led back to you
すべてが君につながってるんだ
So can you see the stars?
だから君には星が見えてるの？
Over Amsterdam
アムステルダム中どこでも
You're the song my heart is
Beating to
僕の鼓動は
君という歌に鳴るんだ
So open your eyes and see
だからその目を開いて見てごらんよ
The way our horizons meet
僕らの地平線が繋がっていく
And all of the lights will lead
そしてこの光たちが
Into the night with me
僕と過ごす夜へと君を導くんだ
And I know these scars will bleed
傷口からまだ血が流れることもあると思う
But both of our hearts believe
でも僕らの心は信じようとしているんだ
All of these stars will guide us home
この星たちが僕らを家へ帰してくれると
And, oh, I know
わかってる
And oh, I know, oh
感じてるよ
I can see the stars
From America
ここアメリカからは
星が見えてるから
It's just another night
いつもと変わらない夜
And I'm staring at the moon
僕は空に浮かぶ月を見つめてる
I saw a shooting star
流れ星を見たんだ
And thought of you
君を想ったよ
I sang a lullaby
By the waterside and knew
水辺で子守唄を歌った それで思ったんだ
If you were here,
君が傍にいたら
I'd sing to you
こうして歌うんだろうなって
You're on the other side
As the skyline splits in two
地平線が二つに分かれてるかのように 君は反対側にいる
I'm miles away from seeing you
君にはとうぶん会えないけど
I can see the stars
From America
ここアメリカからは星が見えるよ
I wonder, do you see them, too?
君にも見えてるのかな？
So open your eyes and see
だからその目を開いて見てごらんよ
The way our horizons meet
僕らの地平線が繋がっていく
And all of the lights will lead
そしてこの光たちが
Into the night with me
僕と過ごす夜へと君を導くんだ
And I know these scars will bleed
傷口からまだ血が流れることもあると思う
But both of our hearts believe
でも僕らの心は信じようとしているんだ
All of these stars will guide us home
この星たちが僕らを家へ帰してくれると
I can hear your heart
On the radio beat
君の鼓動がラジオの振動で伝わってくる
They're playing 'Chasing Cars'
Chasing Carsが流れてる
And I thought of us
そして僕は僕らのことを考えるんだ
Back to the time,
You were lying next to me
君が傍で横になってた時のこと
I looked across and fell in love
僕は君を横目で見て 恋に落ちた
So I took your hand
それで君の手をとったんだ
Back through lands and streets I knew
なじみの場所や通りを思いだす
Everything led back to you
すべてが君につながってるんだ
So can you see the stars?
だから君には星が見えてるの？
Over Amsterdam
アムステルダム中どこでも
You're the song my heart is
Beating to
僕の鼓動は
君という歌に鳴るんだ
So open your eyes and see
だからその目を開いて見てごらんよ
The way our horizons meet
僕らの地平線が繋がっていく
And all of the lights will lead
そしてこの光たちが
Into the night with me
僕と過ごす夜へと君を導くんだ
And I know these scars will bleed
傷口からまだ血が流れることもあると思う
But both of our hearts believe
でも僕らの心は信じようとしているんだ
All of these stars will guide us home
この星たちが僕らを家へ帰してくれると
And, oh, I know
わかってる
And oh, I know, oh
感じてるよ
I can see the stars
From America
ここアメリカからは
星が見えてるから