Passenger - Let her go







Well, you only need the light when it's burning low,
光を必要とする時はなくなりそうな時だけ

Only miss the sun when it starts to snow,
太陽を恋しがる時は雪が降り始めた時だけ

Only know you love her when you let her go
彼女を失って初めて愛していたことに気付く



Only know you've been high when your'e feeling low,
落ち込んだ時にしか自分が幸せなハイにいたことに気付かない

Only hate the road when you're missing home
家を恋しがる時だけ留守にすることが嫌になる

Only know you love her when you let her go,
彼女を失って初めて愛していたことに気付く

And you let her go
そして自分は彼女を失った



Staring at the bottom of your glass
グラスの底を見つめ

Hoping one day you'll make a dream last
いつか夢を叶えられることを願う

But dreams come slow and they go so fast
でも夢はゆっくり訪れそしてあっという間に消えていく



You see her when you close your eyes
目を閉じれば彼女が浮かぶ

Maybe one day you'll understand why
もしかしたらある日分かるかもしれない

Everything you touch surely dies
自分が触れるもの全てが終わることを



But you only need the light when it's burning low
でも光を必要とする時はなくなりそうな時だけ

Only miss the sun when it starts to snow
太陽を恋しがる時は雪が降り始めた時だけ

Only know you love her when you let her go
彼女を失って初めて愛していたことに気付く

Only know you've been high when you're feeling low
落ち込んだ時にしか自分が幸せなハイにいたことに気付かない

Only hate the road when you're missing home
家を恋しがる時だけ留守にすることが嫌になる

Only know you love her when you let her go
彼女を失って初めて愛していたことに気付く



Staring at the ceiling in the dark
暗闇の中で天井を見つめる

Same old empty feeling in your heart
心の中はいつもと同じからっぽな気持ち

'Cause love comes slow and it goes so fast
だって愛はゆっくり訪れそしてあっという間に消えていく



Well you see her when you fall asleep
眠りにつく時に彼女が浮かぶ

But never to touch and never to keep
でも絶対に触れられずそして絶対にキープ出来ない(一緒になれない)

'Cause you loved her too much and you dived too deep
だって彼女を愛し過ぎたからそして深く入り込み過ぎた

Well you only need the light when it's burning low
光を必要とする時はなくなりそうな時だけ

Only miss the sun when it starts to snow
太陽を恋しがる時は雪が降り始めた時だけ

Only know you love her when you let her go
彼女を失って初めて愛していたことに気付く




Only know you've been high when you're feeling low
落ち込んだ時にしか自分が幸せなハイにいたことに気付かない

Only hate the road when you're missing home
家を恋しがる時だけ留守にすることが嫌になる

Only know you love her when you let her go
彼女を失って初めて愛していたことに気付く

And you let her go
そして自分は彼女を失った

Ooooh ooooh ooooh

And you let her go
そして自分は彼女を失った

Ooooh ooooh ooooh

Well you let her go
自分は彼女を失った



'Cause you only need the light when it's burning low
でも光を必要とする時はなくなりそうな時だけ

Only miss the sun when it starts to snow
太陽を恋しがる時は雪が降り始めた時だけ

Only know you love her when you let her go
彼女を失って初めて愛していたことに気付く



Only know you've been high when you're feeling low
落ち込んだ時にしか自分が幸せなハイにいたことに気付かない

Only hate the road when you're missing home
家を恋しがる時だけ留守にすることが嫌になる

Only know you love her when you let her go
彼女を失って初めて愛していたことに気付く



'Cause you only need the light when it's burning low
でも光を必要とする時はなくなりそうな時だけ

Only miss the sun when it starts to snow
太陽を恋しがる時は雪が降り始めた時だけ

Only know you love her when you let her go
彼女を失って初めて愛していたことに気付く



Only know you've been high when you're feeling low
落ち込んだ時にしか自分が幸せなハイにいたことに気付かない

Only hate the road when you're missing home
家を恋しがる時だけ留守にすることが嫌になる

Only know you love her when you let her go
彼女を失って初めて愛していたことに気付く


And you let her go
そして自分は彼女を失った