子供の英語脳ってこういうものなのね

4月よりスクール通ってもう8ヶ月。

通い始めた2歳2ヶ月で日本語はもうかなりのペラペラ状態だったので英語の吸収も早いと思っていました。
だけど私が当初思っていた英語脳とは違う成長しているのです。

当初私が思っていた事とは
"日本語の延長で英語を覚えていくんだろうな"と思っていた事です。
そうなると日本語と英語の単語の区別はつかなくなるのでは？とも思ってました。

だけど実際は全然違っていたのです。

BBオ君に聞くとちゃんと単語も文章も完全に「英語」と「日本語」分けていまして、テレビを「英語で観たい」と言ったり「英語で何て言うの？」「英語だとなんていい方するの？（発音のこと）」と聞いてきます。
そして同じ言い方をする単語（例えばトーマスのキャラの名前とか）を自分で発する時に英語バージョンと日本語バージョンで発音も変えていたりね。

2歳児程度だと日本語と同じ線状で英語というものを吸収しているのだとと思っていましたがちゃんと別言語として覚えようとしているとはびっくりでした。

最近では私が家で突然日本語の合間に英語で質問しても普通に英語で答えてくれます。
例えば
「Which do you want?」と聞くと「This one!」とか
「Do you want any more?」なら「Yes!one more bite」とか
こんな感じで簡単なセンテンスで聞いているのですが特に「なんで英語で聞くの？」という顔もしないで当たり前のように答えてくれます。

その分「これ英語で何て言うの？」と動物とか海の生き物の名前を聞かれても。。。BBオ君の脳とは真逆に単語を忘れていくハハには仕事でそんな単語は使ってなかったし。。。。と「何だったっけなぁ」とか「知らないわ」の事が多くてこれからはハハも単語の勉強が必要です。

あぁ羨ましい子供の素晴らしい脳

そのうち反抗も英語になってくるのかしらね
でもそれならかーちゃん慣れてるから当分対抗できるわよ