追記）注
すいません、下記の記事はあくまでも、私見です。
色々な情報を見た中で、その奥に、目には見えない争いを感じただけです。
表立った報道関係では、あまり出てこない米国の軍事情報が良く扱われているのが、
このBIT CHUTEという動画サイト。
定期的にチェックして、見ているのですが、基本的に英語。
英語で聴いて、日本語の記事を書くのは、ただ、翻訳するのより、めんどい。
じゃー、翻訳したら・・とおっしゃるかもしれないが、
会話文は、文書翻訳より、自分にとっては難しい。
翻訳するときのカギになる、文法や構文がボロボロになっていることがあるから・・・。
英語でそのままならなんとなく分かるが、日本語にしようとするとわけが分からなくなる。
だから、ネイティブでない人の文章はわかりにくいのだが・・・・
能無しですいません、ご容赦のほどを・・・・・
英語で文字起こしをし、その文章を、適切に書き直し、翻訳する――
という、二段階プラスの手間なんです。
自分のような英語は分かるが、文法は今一の人間にとっては、メンドサ三乗なんですよね。
文章にしてあったって、後でと言いつつ、そのまま放置している自分。
翻訳はメンドイ・・・・・。
ごく普通の軽いものなら、まだしも、内容がヘビーになればなるほど、
それが会話で伝えられるとき、手が出ない・・・てを出したくない・・・
で、英語だけど、という紹介をしているのが多い、
その中、こんな大変な字幕翻訳をしてくださっている方がいました。
マタタビさんです。
このBIT CHUTEのサイトは、ここでしか、見ることのできない、米国情報がみれるような。
トランプ大統領関連・DS関連・諜報関係者等々、それも、かなり信頼性が高そう・・・・
サイモン・パークスさんとか、あくまでも、自分の主観ですが・・・・
でも、こうして、種々の情報に触れていると、
今の表に出ている米国ニュースの平和ボケと言うか、
売電ニュースのボケぶりが、脱力レベルにあほくさい
目くらましなのか、・・・・老害というより、痴呆老人が飛行機のタラップでこけてニュースとか・・・
ひたすら老醜曝し、
あり得ないくらい、あほくさい。-- あっ、これも、裏側のニュース・・か？
一方、第三次世界大戦が進行中なのではと、疑っている。
情報戦という性質上、ドンパチがないだけに、実感を持ちづらい。
さらに、一般のニュースだけを見ているとその気配はないが、
こういった軍事関連の動向を見ると、「あーあ、本当に戦っている」と実感する。
でも、敢えて、ほかの目に見える例を挙げると、
所謂、ビッグテックの巨大企業の現在の行動は、企業の利益追求原則すら、吹っ飛ばして、
情報統制に走っている――つまり、情報戦だろう。
TwitterもFacebook等々も、既に、かなりの減収を見ていると思うが、
反トランプをやめる気配はないようだ――どうなるのやら・・・
世界の災害等は、気にして、追っていないと、直ぐに、浦島太郎になる
世界の火山は確実にその噴火威力を増しているような・・・
中国の長江水害が今はとんでもない干害へと・・・砂に満ちた川に
世界のあちらこちらで、最大級の水害や、自然災害が起きている――けど、報道には？？
あの中国のコロナ再流行で、また、集合住宅の入り口が溶接封鎖されていたが・・・
中の人は・・・今、・・・解除されたのか・・・・――けど、報道には？？
今、世界は、コロナという伝染病という恐怖で、人々の行動を抑え込んではいるが、
その病気が、
自分には、遺伝子制御された生物兵器であり、ワクチンや治療薬とセットで、
人口削減・人心制御をおこなっているのではと・・・・・疑っている、
あくまでも個人的かつSF思考の見解です・・・が。
前回の記事のWANTONさんや、In Deepさん等、疑わしいと感じ
調べて書かれている人は多いと思うが、たかがブログの記事にまで、
統制が入っているようて、検索から外されたり、掲載停止になっているらしい。
この自然災害が多発し、市民生活がひっ迫している中で、コロナがなかったら、
既に、暴動や内乱が、世界のあちらこちらで起きていたのではないだろうか。
日本にいると、実感が薄いが、各国の数値やニュースを見ると、身につまされる・・・・
上記のサイトの中の動画での情報に、
DSのトンネル施設清掃中の戦闘で、200人の人員の貴い命が失われたとのこと、
ご冥福を、心より、お祈り申し上げます
そして、マタタビさん、ありがとうございます。
一人でも多くの人が、マタタビさんの労作を見てくれることを祈っています。
