下記の動画は、ともに、現在は、英語版のみです。
記録として、保存できればと、載せています。
OAN; One American Newsによる
今回の選挙戦について、違反事実証明事例らしいです。
時間がなく、見ている時間が取れないため、取り置きです。
First published at 18:07 UTC on February 5th, 2021.
In advance of the 2020 Presidential Election, Kill Chain: The Cyber War on America’s Elections takes a deep dive into the weaknesses of today’s election technology, an issue that is little understood by the public or even lawmakers.
2020年の大統領選寄与に先立って。
「つながりを絶つ；米国の選挙におけるサイバー戦、今日の選挙技術における弱点に深く探求しています。一般社会によって、いや立法者ですら、ほとんど理解されていない問題です」
――昔に投稿されていた動画のようですが、全く、無視されていたものが、ここにきて、
改めて、投稿され、注目されているようです。選挙に関連するサイバーのことについて。
取り急ぎ、消される前に、記録用に二つを張ってみましたが、
消されるときには一緒に消えるのか。
From directors Simon Ardizzone, Russell Michaels and Sarah Teale, the team behind HBO’s 2006 Emmy-nominated documentary Hacking Democracy, Kill Chain again follows Finnish hacker and cyber security expert Harri Hursti as he travels across the U.S. and around the world to show how our election systems remain unprotected, with very little accountability or transparency. Hursti’s eye-opening journey is supplemented by candid interviews with key figures in the election security community, as well as cyber experts and U.S. senators from both parties who are fighting to secure the integrity of the vote before November 2020.
As the film shows, individuals, foreign states and other bad actors can employ a myriad of techniques to gain access to voting systems at any stage – from voter registration databases to actual election results.
Through this lens, seemingly unrelated or uncoordinated security breaches of the recent past can be seen as part of a “kill chain” – a military doctrine to plot meticulous, long-game attacks, understanding that breaking down trust in voting results is the surest way to undermine democracy. As enlightening as it is disturbing, Kill Chain underscores the fragility of our election process and points to the clear solutions available to protect us against sabotage.
後で時間が出来たら、訳出します。