みなさん、こんにちは。お元気ですか？
ブアタイ語学校です。
私、交差点で信号待ちをしていました。
車道の信号が青になったので、目の前の歩行者用の信号を見たら
未だ、赤でした。
暫くたって車道の信号は赤になりました。
何人もの歩行者が待っていました。
そして、車道の信号が青になったのですが、歩行者用は、また赤のまま。
何人ものタイ人は、赤でも歩行を開始しました。
この交差点の、ちょうど私が信号待ちしている後ろに交番があったので
窓をノックして、「信号が赤のままですよ。」と告げたら
警察の方「マイペンライ。パイ ダイ。」って。
交番には5人程の警官がいたのですが、みんな雑談して笑っていました。
しかし、故障の信号に張り紙も無いし、警官も道に立って歩行者の誘導もしない。
マイペン ライって、何が大丈夫？
もし車に轢かれたら、どうすんの？
ちょっとねぇ～、どういう事？
と、独りごちてみるのでした。
いとおかし。
どういう事？とツッコミ満載の話をしましょう。
ここから、どうぞ → ブア・タイ語学校