「It isn't the thing that you apologize to me.
Because I went to there not to contact you…
(さくらが謝ることじゃないよ。
だって僕は何も連絡せずに
勝手に行ったんだから)」
彼女にとっては
予想外の事だっただろう。
少しの間沈黙になった。
少し気まずさを感じ始めた時
彼女は再び口を開く。
「Actually, now I don't have a boyfriend.
Certainly, the man that stayed with me at the park…… was my boyfriend…then……
But that is that time.
I broke up with him quickly.
Because…I couldn't forget about you……
(今本当に付き合ってる人はいません。
確かに、公園で私と居た人とは
付き合っていました。当時は……
でもその時の話です。
私は彼とその後すぐに別れました。
私がオッパの事を……
忘れられなかったから…)」
やっぱり付き合ってたんだ………
と少しショックは受けたものの
彼女の別れた理由が僕だったみたいで
その人には申し訳ないけど
それは素直に嬉しいと思った。