http://youtu.be/iqSttC_HdHY
BANGTAN BLOG
SOFA (cover.)
Performed by ジョングク
Chorus by ジョングク
Original Track : SOFA - CRUSH
ニガイットンソパ アンジャイッソ ホンジャ
니가 있던 소파 앉아 있어 혼자
君がいたソファーに1人で座っている
タンハンスﾑド モッチャゴ ホｸシニガオﾙッカハゴ
단 한숨도 못 자고 혹시 니가 올까 하고
一睡もできなくて もしかしたら君が来るんじゃないかと思って
モンハニ ヒョンクァンッチョンマン パラバ
멍하니 현관 쪽만 바라봐
呆然と玄関の方ばかり見つめてる
トゥヌヌﾙカﾑゴ クィルﾙ マガブァド
두 눈을 감고 귀를 막아봐도
目をつぶって耳をふさいでも
タシネゲトラワ チュオクドゥリ
다시 내게 돌아와 추억들이
また僕の元に戻ってくるよ 思い出が
スムﾙ チャﾑヌンダゴ シﾑジャンイ モﾑチョジルッカ
숨을 참는다고 심장이 멈춰질까
息を止めると心臓が止まるだろうか
ノﾙ ヒャンハン クリウﾑマン トェドラワ
널 향한 그리움만 되돌아와
君への恋しさだけが戻ってくる
ニガイットンソパノオﾌﾟシ ナホンジャ
니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
君がいたソファー 君はいなくて僕1人
イジャリエマンナマ
이 자리에만 남아
この場所にだけ残って
ノﾙ キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるんだ
So far ネギョテノン so far away
So far 내 곁에 넌 so far away
So far 僕のそばに君は so far away
ミリョニラヌンゲ モンジマンナムンチェ
미련이라는 게 먼지만 남은 채
未練というほこりだけが残ったまま
ノﾙ キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるんだ
ホンジャソン チェウﾙスガオﾌﾟソッソ
혼자선 채울 수가 없었어
1人では満たすことなんてできなかった
バンアネポジン クリウムン
방안에 퍼진 그리움은
部屋の中に広がった懐かしさは
カスメ タムﾙスオンヌンゴﾙ
가슴에 담을 수 없는걸
胸におさめることができないんだ
クレ クジャルナン ヒマンッテムネ
그래 그 잘난 희망 때문에
そう そのくだらない希望のせいで
ナホンジャ アンジャインヌンゲ ト コムニンデ
나 혼자 앉아있는 게 더 고문인데
僕は1人で座っている方が拷問なのに
ボソナリョゴヘド
벗어나려고 해도
抜け出そうとしても
タシノﾙ チャッコイッチャナ
다시 널 찾고 있잖아
また君を探しているんだ
ニガイットンソパノオプシナホンジャ
니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
君がいたソファー 君はいなくて僕1人
イジャリエマンナマ
이 자리에만 남아
この場所にだけ残って
ノﾙ キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるんだ
So far ネギョテノン so far away
So far 내 곁에 넌 so far away
So far 僕のそばに君は so far away
ミリョニラヌンゲ モンジマンナムンチェ
미련이라는 게 먼지만 남은 채
未練というほこりだけが残ったまま
ノﾙ キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるんた
チャﾑドゥルジモテ all night long
잠들지 못해 all night long
眠れない all night long
Until the end of time
アムリ ノﾙ ビウォネブァド
아무리 널 비워내 봐도
どんなに君を消そうとしてみても
ニガイットンソパノオプシナホンジャ
니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
君がいたソファー 君はいなくて僕1人
イジャリエマンナマ
이 자리에만 남아
この場所にだけに残って
ノﾙ whoa
널 whoa
君を whoa
So far ネギョテノン so far away
So far 내 곁에 넌 so far away
So far 僕のそばに君は so far away
ミリョニラヌンゲ モンジマンナムンチェ
미련이라는 게 먼지만 남은 채
未練というほこりだけが残ったまま
ノﾙ キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるんだ