仕事中
Performed by ジョングク
Chorus by ジョングク
Lyric by ジョングク
Original Track : 楊花大橋 - Zion.T
ウリチベン
우리 집에는
家には
メイﾙ ナホﾙロ イッソッチ
매일 나 홀로 있었지
毎日僕一人だった
アボジヌン フェサカゴ
아버지는 회사가고
お父さんは会社に行き
オディニャゴ ヨッチョボミョン ハンサン
어디냐고 여쭤보면 항상
どこなのか聞いてみるといつも
イルハヌンジュン
"일하는중"
"仕事中"
アチミミョン チェクサンウィエ ノイン
아침이면 책상 위에 놓인
朝になるとテーブルの上に置かれた
チョコパイ ウユハンジャン
초코파이 우유한잔
チョコパイ 牛乳１杯
セビョンマダ トゥエグナシン アボジ
새벽마다 퇴근하신 아버지
毎日夜明けに退勤するお父さん
ジュモニルﾙ キダリドン
주머니를 기다리던
財布を待ってた
オリンナレナル キオカネ
어린 날의 나를 기억하네
幼い日の僕を覚えてる
オンマ アッパ ヒョン
엄마 아빠 형
お母さん お父さん お兄ちゃん
ナヌン マッドゥンイ キヨムドゥンイ
나는 막둥이, 귀염둥이
僕は末っ子、可愛いやつ
クナレナル キオカネ
그 날의 나를 기억하네
あの日の僕を覚えてる
キオカネ
기억하네
覚えてるよ
ヘンボカジャ
행복하자
幸せになろう
ウリ ヘンボカジャ
우리 행복하자
僕たち幸せになろう
アプジマルゴ アプジマルゴ
아프지 말고 아프지 말고
悲しまないで 辛く思わないで
ヘンボカジャ ヘンボカジャ
행복하자 행복하자
幸せになろう 幸せになろう
アプジマルゴ クレ クレ
아프지 말고 그래 그래
悲しまないで そう そう
ネガ ドヌル ボネ ドヌル タ ボネ
내가 돈을 버네, 돈을 다 버네
僕がお金を稼ぐ、お金をみんな稼ぐんだ
オンマ ペグォンマン ヘッソンヌンデ
"엄마 백원만" 했었는데
"お母さん100ウォンだけ"って言ったのに
ウリオンマ アッパ ット カンアジド
우리 엄마 아빠, 또 강아지도
お母さんとお父さん、また子犬も
イジェン ナル パラボネ
이젠 나를 바라보네
今は僕を見つめてる
チョナガオネ ネオモニネ
전화가 오네, 내 어머니네
電話がくる、僕のお母さんだ
トゥルルル アドゥル チャルチネニ
뚜루루루 "아들 잘 지내니"
トゥルルル "息子よ 元気にしてるの"
オディニャゴ ムロボヌン マレ
어디냐고 물어보는 말에
どこなのかと尋ねる言葉に
ナ イルハヌンジュン ハァ
나 "일하는중" 하..
僕は"仕事中" ハァ
オンマ ヘンボカジャ
엄마 행복하자
お母さん 幸せになろう
アプジマルゴ ジョム アプジマルゴ
아프지 말고 좀 아프지 말고
悲しまないで ちょっと 辛く思わないで
ヘンボカジャ ヘンボカジャ
행복하자 행복하자
幸せになろう 幸せになろう
アプジマルゴ クレ クレ
아프지 말고 그래 그래
悲しまないで そうだよ そう
クッテヌン ナ オリルッテヌン
그 때는 나 어릴 때는
あのときは僕が幼いときは
アムゴット モルランネ
아무것도 몰랐네
何も知らなかったよ
ホルロ クジャリル ジキョカヌン キブヌル
홀로 그 자릴 지켜가는 기분을
一人でその場所を守っていく気持ちを
オディシニャゴ オディニャゴ
어디시냐고 어디냐고
どこなのか どこなのかって
ヨッチョボミョン アボジヌン ハンサン
여쭤보면 아버지는 항상
聞いてみるといつも
イルハヌンジュン イルハヌンジュン
일하는중, 일하는중
仕事中、仕事中
イジェ ナ ソインネ クジャリウィエ
이제 나 서있네 그 자리 위에
もう僕は立ってるね その場所の上に
ヘンボカジャ
행복하자
幸せになろう
ヘンボカジャ
행복하자
幸せになろう
アプジマルゴ アプジマルゴ
아프지 말고 아프지 말고
悲しまないで 辛く思わないで
ヘンボカジャ ヘンボカジャ
행복하자 행복하자
幸せになろう 幸せになろう
アプジマルゴ クレ
아프지 말고 그래
辛く思わないで そう
ヘンボカジャ ヘンボカジャ
행복하자 행복하자
幸せになろう 幸せになろう
アプジマルゴ アプジマルゴ
아프지 말고 아프지 말고
悲しまないで 辛く思わないで
ヘンボカジャ ヘンボカジャ
행복하자 행복하자
幸せになろう 幸せになろう
アプジマルゴ クレ クレ
아프지 말고 그래 그래
辛く思わないで そう そう
---
お母さん お父さん 愛してます。
---