엄마 - お母さん (Cover.)
https://soundcloud.com/bangtan/150507mp3BANGTAN BLOGPerformed by JIN
Vocal Arrangement by Slow Rabbit, Pdogg @ Carrot Express
Mixed, Mastered by Pdogg @ Dogg Bounce
*Original Track : Ra.D - 엄마(お母さん)
- - - - - - - - - - - - - - -
チョウﾑ タンシヌﾙ マンナッチョ
처음 당신을 만났죠
初めてあなたに出会って
マンナジャ マジャ ウロッチョ
만나자 마자 울었죠
出会ってすぐに泣きました
キッポソ クレンヌンジ
기뻐서 그랬는지
嬉しかったからなのか
スﾙポソ クレンヌンジ
슬퍼서 그랬는지
悲しかったからなのかは
キオｸト ナジ アンネヨ
기억도 나지 않네요
思い出せません
ドゥリﾙ ゴシ オプソッキエ
드릴 것이 없었기에
あげるものがなかったから
クジョ パッキマン ヘッチョ
그저 받기만 했죠
ひたすらもらうばかりでした
クロゴド クッテン コマウムﾙ モﾙラッチョ
그러고도 그땐 고마움을 몰랐죠
それでもあの時は有り難みを知りませんでした
アムゴット モルゴ サラワンネヨ
아무것도 모르고 살아 왔네요
何も知らずに生きてきました
オンマ イルンマン ブロド
엄마 이름만 불러도
お母さん 名前だけ呼んでも
ウェイロッケ カスミ アプジョ
왜이렇게 가슴이 아프죠
何でこんなに胸が痛むんだろう
モドゥンゴﾙ ジュゴ ト ジュチ モテ
모든걸 주고 더 주지 못해
すべてをあげて これ以上あげられないと
アシウォ ハヌン タンシンッケ
아쉬워 하는 당신께
残念がるあなたに
ナン ムオスﾙ ドゥリョヤ ハﾙジ
난 무엇을 드려야 할지
僕は何をしてあげればいいんだろう
オンマ ナエ オモニ
엄마 나의 어머니
お母さん 僕のお母さん
ウェイロッケ ヌンムリ ナジョ
왜이렇게 눈물이 나죠
何でこんなに涙が出るんだろう
カジャン ソジュンハン ヌグボダ アルﾑダウン
가장 소중한 누구보다 아름다운
1番大切な誰よりも美しい
タンシヌン ナエ ナエ オモニ
당신은 나의 나의 어머니
あなたは 僕の 僕のお母さん
ヒンドゥショッタヌンゴ イジェ アラヨ
힘드셨다는거 이제 알아요
大変だったこと 今は分かります
ナッテメ マニ ウショッチョ
나땜에 많이 우셨죠
僕のせいでたくさん泣いたでしょう
クッテン ウェクレンヌンジ
그땐 왜그랬는지
あの時はどうしてだったのか
ミョッポニナ クレンヌンジ
몇번이나 그랬는지
何度もそうしたのか
キオｸト ナジ アンネヨ
기억도 나지 않네요
思い出せません
ネ チャグン ソンムルﾙ カンドン マセヨ
내 작은 선물을 너무 감동 마세요
僕の小さなプレゼント あまり感動しないで
タンシヌン ナエゲ セサンウﾙ ソンムル ヘッチャナヨ
당신은 나에게 세상을 선물 했잖아요
あなたは僕に世界をプレゼントしてくれたじゃないですか
チャラﾙケヨ ネガ チャラﾙケヨ
잘 할게요 내가 잘 할게요
頑張るよ 僕が頑張るから
オンマ イルンマン ブロド
엄마 이름만 불러도
お母さん 名前だけ呼んでも
ウェイロッケ カスミ アプジョ
왜이렇게 가슴이 아프죠
何でこんなに胸が痛むんだろう
モドゥンゴﾙ ジュチ ト モテ
모든걸 주고 더 주지 못해
すべてをあげて これ以上あげられないと
アシウォ ハヌン タンシンッケ
아쉬워 하는 당신께
残念がるあなたに
ナン ムオスﾙ ドゥリョヤ ハﾙジ
난 무엇을 드려야 할지
僕は何をしてあげればいいんだろう
オンマ ナエ オモニ
엄마 나의 어머니
お母さん 僕のお母さん
ウェイロッケ ヌンムリ ナジョ
왜이렇게 눈물이 나죠
何でこんなに涙が出るんだろう
カジャン ソジュンハン ヌグボダ アルﾑダウン
가장 소중한 누구보다 아름다운
1番大切な誰よりも美しい
タンシヌン ナエ ナエ オモニ
당신은 나의 나의 어머니
あなたは 僕の 僕のお母さん
チョウﾑ タンシネ モスブン キオカﾙス オﾌﾟチマン
처음 당신의 모습은 기억할 수 없지만
最初のあなたの姿は思い出せないけど
マジマﾝ モスブン チュンヌン ナﾙッカジ キオカゲッチョ
마지막 모습은 죽는 날까지 기억하겠죠
最後の姿は死ぬ日まで覚えてるでしょう
ネ モドゥン マﾑ ダヘ サランハﾑニダ
내 모든 맘 다해 사랑합니다
僕の心の全てを尽くして 愛しています
オンマ イルンマン ブロド
엄마 이름만 불러도
お母さん 名前だけ呼んでも
ウェイロッケ カスミ アプジョ
왜이렇게 가슴이 아프죠
何でこんなに胸が痛むんだろう
モドゥンゴﾙ ジュゴ ト ジュチ モテ
모든걸 주고 더 주지 못해
すべてをあげて これ以上あげられないと
アシウォ ハヌン タンシンッケ
아쉬워 하는 당신께
残念がるあなたに
ナン ムオスﾙ ドゥリョヤ ハﾙジ
난 무엇을 드려야 할지
僕は何をしてあげればいいんだろう
オンマ ナエ オモニ
엄마 나의 어머니
お母さん 僕のお母さん
ウェイロッケ ヌンムリ ナジョ
왜이렇게 눈물이 나죠
何でこんなに涙が出るんだろう
カジャン ソジュンハン ヌグボダ アルﾑダウン
가장 소중한 누구보다 아름다운
1番大切な誰よりも美しい
タンシヌン ナエ ナエ オモニ
당신은 나의 나의 어머니
あなたは 僕の 僕のお母さん
タンシヌン ナエ ナエ オモニ
당신은 나의 나의 어머니
あなたは 僕の 僕のお母さん
