방탄소년단 防弾少年団 BTS
Amebaでブログを始めよう!



ONE K キャンペーン 統一 光復…その辺に関してはノーコメントでいきましょう(滝汗)
ジョングクくんパートのみ赤色で書いてあります。



うりん だるん じょぎ おぷそよ
[윤하] 우린 다른 적이 없어요
私たちは違ったことはない

いちまらよ, く さしる はなまん
잊지 말아요, 그 사실 하나만
忘れないで その事実一つだけ


うり ちゅんぶに くりうぉへっちょ
[솔지] 우리 충분히 그리워했죠
私たちは十分に愛おしかった

ちぐんまんなよ, な かご いっこよ
지금 만나요, 나 가고 있어요
今会いましょう 今行きます


はんぼん ど うり と きおけよ
[육중완] 한번 더 우리 또 기억해요
もう一度覚えておいて

はんぼん ど うり のれ ぶろぶぁよ
[강준우] 한번 더 우리 노래 불러봐요
もう一度私たち歌を歌いましょう


はなとぅぇぬん くなる
[나윤권, 초아] 하나되는 그날
一つになるその日を

かすむ ぼっちゃ おる くむる うぃへ
가슴 벅차 오를 꿈을 위해
胸が高まる夢のために

I want you ちゃ そぬる ちゃばよ
[정국, 초아] I want you 자 손을 잡아요
I want you 手をつなごう

くでわ な
[정국] 그대와 나
あなたと私


[영재] oh oh oh oh one dream for one Korea
on and on and on

[홍용표 대표] oh oh oh oh one dream for one Korea
on and on and on


そりね まらん じょぎんなよ
[민아] 소리내 말한 적 있나요
声に出して言ったことがありますか

うりえ そうぉん く そうぉぬん とんいる
[민아, 백현] 우리의 소원 그 소원은 통일 (그 소원은 통일)
私たちの願い その願いは統一


なっさるじ あんけ remember this once more
[예은, 켄] 낯설지 않게 remember this once more
慣れているように remember this once more

く なれ く あちむど ぬんぶしるてじょ
그 날의 그 아침도 눈부실테죠
その日の朝も眩しいでしょう


はんぼん ど うり と きおけよ
[문재인, 김무성 대표] 한번 더 우리 또 기억해요 (기억해요)
もう一度覚えておいて

はんぼん ど うり のれ ぶろぶぁよ
[백현] 한번 더 우리 노래 불러봐요 (불러봐요)
もう一度私たち歌を歌いましょう


はなとぅぇぬん くなる
[컬투, 소유] 하나되는 그날
一つになるその日を

かすむ ぼっちゃ おる くむる うぃへ
가슴 벅차 오를 꿈을 위해
胸が高まる夢のために

I want you ちゃ そぬる ちゃばよ くでわ な
[웬디, 소유, 백현] I want you 자 손을 잡아요 그대와 나
I want you 手をつなごう あなたと私


[유경미 아나운서] oh oh oh oh one dream for one Korea

[김선재 아나운서, 김주우 아나운서] oh oh oh ohone dream for one Korea


ね ぎょて ちぐむ はん ちゃらく ぱらみ ぷろ
[나윤권, 양파] 내 곁에 지금 한 자락 바람이 불어
私のそばに今 ひと吹きの風が吹く

ちょ もり くでる すちょおん ぐ ばらむ
저 멀리 그대를 스쳐온 그 바람
あの遠く あなたを通ってきた風が


いろけ かっかいそ くでが くりうん まむ
[산들] 이렇게 가까이서 그대가 그리운 맘
これほど近くに あなたが愛おしい心

な かご いっそよ くでど おねよ
나 가고 있어요 (나 가고 있어요) 그대도 오네요
私は行きます あなたも来ています


いごまぬん とぅりじ あなよ (はないんごる)
[김소현, 손준호] 이것만은 틀리지 않아요 (하나인걸)
これだけは間違っていない

うりぬん ぎょるこ たるん じょごぷそよ
우리는 결코 다른 적 없어요
私たちは決して違ったことはない


ちょぐむしく そろ はん ごるむ とだし まんなるごらんごる
[김조한, 박규리] 조금씩 서로 한 걸음 또다시 만날거란걸
少しずつお互いの一歩 また出会うということ

that we want to be a family again


はんぼん ど うり と きおけよ
[All] 한번 더 우리 또 기억해요 (기억해요)
もう一度覚えておいて

はんぼん ど うり のれ ぶろぶぁよ
한번 더 우리 노래 불러봐요 (불러봐요)
もう一度私たち歌を歌いましょう


はなとぅぇぬん くなる かすむ ぼっちゃ おる くむる うぃへ
하나되는 그날 가슴 벅차 오를 꿈을 위해
一つになるその日を 胸が高まる夢のために

I want you ちゃ そぬる ちゃばよ
I want you (I want you) 자 손을 잡아요
I want you 手をつなごう

くでわな
그대와 나
あなたと私


[양파] one dream one Korea one dream one Korea


[All] one dream one Korea
(oh oh oh oh one dream for one Korea on and on and on)

one dream one Korea
(oh oh oh oh one dream for one Korea on and on and on)

one dream one Korea
(oh oh oh oh one dream for one Korea on and on and on)

one dream one Korea
(oh oh oh oh one dream for one Korea on and on and on)



합창가수
EXO 백현 / 원더걸스 예은 / EXID 솔지 / AOA 초아 /GOT7 영재 / 걸스데이 민아 / 나윤권
씨스타 소유 / 장미여관 육중완 / 장미여관 강준우 / 카라 규리 / 양파 / 윤하 / 방탄소년단 정국
컬투 정찬우 / 컬투 김태균 / 김조한 / B1A4 산들 / 레드벨벳 웬디 / VIXX 켄 /뮤지컬 배우 손준호
뮤지컬 배우 김소현 / SBS 아나운서 유경미 / SBS 아나운서 김선재 / SBS 아나운서 김주우
홍용표 통일부장관 / 김무성 새누리당 대표 / 문재인 새정치민주연합당 대표

合唱歌手
EXO ベッキョン / ワンダーガールズ イェウン / EXID ソルジ  / AOA チョア / GOT7 ヨンジェ / ガールズデイ ミナ / ナ•ユングォン
SISTER ソユ / 薔薇旅館 ユク•ジュンワン / 薔薇旅館 カン•ジュンウ / KARA ギュリ / ヤンパ / ユンナ / 防弾少年団 ジョングク
カルトゥ チョン•チャンウ / カルトゥ キム•テギュン / キム•ジョハン/ B1A4 サンドゥル / Red Velvet ウェンディ / VIXX ケン / ミュージカル俳優 ソン•ジュンホ
ミュージカル女優 キム•ソヒョン / SBSアナウンサー ユ•ギョンミ / SBSアナウンサー キム•ソンジェ / SBSアナウンサー キム•ジュウ
洪容杓(ホン•ヨンピョ)統一部長官 / 金武星(キム•ムソン)セヌリ党代表 / 文在寅(ムン•ジェイン)新政治民主連合党代表





▶︎YouTube(日本語字幕入り公式MV)
▶︎YouTube(Teaser)
▶︎YouTube(クイズ企画)
▶︎YouTube(録音現場)


検索ワード BTS 防弾少年団 ばんたん バンタン 歌詞 和訳 日本語訳 日本語歌詞 仮名ルビ ワンドリームワンコリア