ジョングクくんパートは赤色、ナムジュンくんパートは黄色で書きます。
Christmas time is here
ぬに まに ねりん ばみ
눈이 많이 내린 밤이
雪がたくさん降った夜が
あるむだぷちまん と あるむだうぉ ぼいぬん
아름답지만 더 아름다워 보이는
綺麗だけど もっと美しく見える
のえ もすび ばんちゃぎぬん びょるぼだど
너의 모습이 반짝이는 별보다도
君の姿が輝く星よりも
ど ふぁに びちな
더 환히 빛이나
もっと明るく輝いてる
How can you be so perfect?
うぇろぷち もたげ はご
외롭지 못하게 하고
寂しくならないようにして
いゆ おぷし あなじゅご しぽ
이유 없이 안아주고 싶어
理由無しに抱きしめたい
This is the perfect time of the year
おるまな そじゅんはんじ ぼよじゅるけ なん
얼마나 소중한지 보여줄게 난
どれほど大切なのか見せてあげるよ 僕は
にが いっそそ ちゃめんぼかんごる
니가 있어서 참 행복한걸
君がいて 本当に幸せなんだ
This Christmas
めいるまだ ねげ まれじゅるけ I love you
매일마다 네게 말해줄게 I love you
毎日君に言ってあげるよ I love you
Yeah I love you
のむ あるむだぷけ くみょいぬん city light
너무 아름답게 꾸며있는 city light
とても綺麗に飾られてるcity light
ぬが ぶぁど おうりぬん のわ な
누가 봐도 어울리는 너와 나
誰が見てもお似合いな君と僕
わんびょかん ねが あにじまん
완벽한 내가 아니지만
完璧な僕じゃないけど
おぬるまぬん みそ じっけ へじゅる ごや
오늘만은 미소 짓게 해줄 거야
今日だけは笑顔にさせてあげるよ
い ばみ ちなど たらじぬん ごぬんのぷそ girl
이 밤이 지나도 달라지는 거는 없어 girl
この夜が過ぎても変わることはないよgirl
You make me feel so good inside
うぇろぷち もたげ はご
외롭지 못하게 하고
寂しくならないようにして
いゆ おぷし あなじゅご しぽ
이유 없이 안아주고 싶어
理由無しに抱きしめたい
This is the perfect time of the year
おるまな そじゅんはんじ ぼよじゅるけ なん
얼마나 소중한지 보여줄게 난
どれほど大切なのか見せてあげるよ 僕は
にが いっそそ ちゃめんぼかんごる
니가 있어서 참 행복한걸
君がいて本当に幸せなんだ
This Christmas
めいるまだ ねげ まれじゅるけ I love you
매일마다 네게 말해줄게 I love you
毎日君に言ってあげるよ I love you
きちむぐぁ さらん, こんとんじょみ はな いっそ
기침과 사랑, 공통점이 하나 있어
咳と愛、共通点がひとつある
むすん じする へど すむぎる す おぷだぬん ご
무슨 짓을 해도 숨길 수 없다는 거
どんな事をしても隠せないという事
I like to thank ya girl いぼん くりすます いぶえん
I like to thank ya girl 이번 크리스마스 이브엔
I like to thank ya girl 今回のクリスマスイブには
しがん でしん ね まめ ぶる てうげ へじょそ
시간 대신 내 맘에 불 때우게 해줘서
時間を潰す代わりに僕の心に火を灯してくれ
は, のる かじょそ へんぼけ
하, 널 가져서 행복해
ハハ、君が僕の物で幸せだよ
ほんじゃいん そろどぅる おそどぅる, なる よけ
혼자인 솔로들 어서들, 나를 욕해
恋人のいないソロ達、僕の悪口を言ってる
Girl I'm okay なん なえ せんた
Girl I’m okay 넌 나의 산타
Girl I'm okay 君は僕のサンタ
たるん え あにん ね くるとぅけ わじゅん ごんまぬろ なん じょけ
다른 애 아닌 내 굴뚝에 와준 것만으로 난 족해
他の子じゃなくて僕の煙突に来てくれた事だけで僕は十分だよ
のわ はむけ ぼねん い ばむ
너와 함께 보낸 이 밤
君と一緒に過ごすこの夜
I could never wanna spend it any other way
うり どぅるまね しがに ちゃむ
우리 둘만의 시간이 참
僕たち2人だけの時間は本当に
おるまな そじゅんはんじ
얼마나 소중한지
どれほど大切か
This is the perfect time of the year
おるまな そじゅんはんじ ぼよじゅるけ なん
얼마나 소중한지 보여줄게 난
どれほど大切なのか見せてあげるよ 僕は
にが いっそそ ちゃめんぼかんごる
니가 있어서 참 행복한걸
君がいて本当に幸せなんだ
This Christmas
めいるまだ ねげ まれじゅるけ I love you
매일마다 네게 말해줄게 I love you
毎日君に言ってあげるよ I love you
歌手
조권 / 임정희 / 주희 / 랩몬스터 / 정국
チョ•グォン(2AM) / イム•ジョンヒ / ジュヒ(8eight) / ラップモンスター / ジョングク
▶︎YouTube
▶︎YouTube(Teaser)
▶︎YouTube(Episode)
検索ワード BTS 防弾少年団 ばんたん バンタン 歌詞 和訳 日本語訳 日本語歌詞 仮名ルビ パーフェクトクリスマス BIGHIT