G.NA 消えてあげるわ 元気でね 歌詞和訳
G.NA feat.JH_꺼져 줄게 잘 살아（消えてあげるわ 元気でね）2010.07.14 1st mini album「Draw G's First Breath」No.1G.NA 지나 (Official YouTube Channel) 様꺼져 줄게 잘 살아っこじょ じゅるけ ちゃる さら消えてあげるわ元気でね똑바로 얘기해 날 보고서 내 눈을 쳐다보고 말을 해っとぱろ いぇぎへ なる ぼごそ ね ぬぬる ちょだぼご まるる へしっかり話して 私を見て目を見ながら言って헤어지자 그 말이니 나와 끝내고 싶은 거니へおじじゃ く まりに なわ っくねご しぷん ごに別れようと言うのね 終わりにしたいのね알아 넌 여자가 생긴 거야あら のん よじゃが せんぎん ごや知ってる 女が出来たこと알아 넌 내게 싫증 난 거야あら のん ねげ しるじゅん なん ごや知ってる 私に飽きたこと다만 눈물이 차오르지만たまん ぬんむり ちゃおるじまんただ涙がこみ上げるけど꺼져 줄게 잘 살아 그 말밖에 난 못해っこじょ じゅるけ ちゃる さら く まるばっけ なん もって消えてあげるわ元気でね それしか言えない잊어 줄게 잘 살아 나 없이도 행복해いじょ じゅるけ ちゃる さら な おぷしど へんぼけ忘れてあげるわ元気でね 私なしでもお幸せに네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가にが ぼりん さらん にが がじょが なんぎもぷし がじょがあなたが捨てた愛あなたが持って行って 残らず持って行って미안하단 말도 하지 마 내 걱정하지 마みあなだん まるど はじ ま ね こっちょんはじ まごめんと言わないで 心配しないでYup! Shawty ma sweetie날 떠나간다는 네 입술이なる っとながんだぬん に いぷすり離れるという君の唇が오늘따라 왜 이리 원망스러워 보이는지おぬるったら うぇ いり うぉんまんすろうぉ ぼいぬんじ今日に限ってなぜこんなに恨めしく見えるのか널 붙잡아야 하는데 말이 나오질 않아のる ぶっちゃばや はぬんで まり なおじる あな引き止めなきゃいけないのに 言葉が出てこない넌 이미 멀어지는데のん いみ もろじぬんでもう遠ざかっているのに알아 넌 나를 다 지울 거야あら のん なるる だ じうる こや知ってる 私を全て消すわ알아 난 네가 참 미울 거야あら なん にが ちゃん みうる こや知ってる あなたを憎むわ다만 모든 걸 다 알면서도たまん もどぅん ごる だ あるみょんそどただ全てを知っていても꺼져 줄게 잘 살아 그 말밖에 난 못해っこじょ じゅるけ ちゃる さら く まるばっけ なん もって消えてあげるわ元気でね それしか言えない잊어 줄게 잘 살아 나 없이도 행복해いじょ じゅるけ ちゃる さら な おぷしど へんぼけ忘れてあげるわ元気でね 私なしでもお幸せに네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가にが ぼりん さらん にが がじょが なんぎもぷし がじょがあなたが捨てた愛あなたが持って行って 残らず持って行って미안하단 말도 하지 마 내 걱정하지 마みあなだん まるど はじ ま ね こっちょんはじ まごめんと言わないで 心配しないでYou 내가 살았던 이유ねが さらっとん いゆ 生きていた理由You 내가 원했던 전부ねが うぉねっとん じょんぶ 望んでいた全部You~ 너 하나만 바라봐주던 나잖아の はなまん ばらばじゅどん なじゃな あなただけを見ていたじゃないWhy 왜 날 떠나는 거야うぇ なる っとなぬん ごやなんで 離れていくのWhy 왜 날 버리는 거야うぇ なる ぼりぬん ごやなんで 私を捨てるの어차피 이럴 거면서 왜 날 사랑한 거니おちゃぴ いろる こみょんそ うぇ なる さらんはん ごにどうせこうなるならなんで私を愛したの혹시 그날 생각나 우리 처음 만난 날ほくし くなる せんがんな うり ちょうん まんなん なるもしかしてあの日を思い出す 始めて会った日아직도 난 생각나 네가 했던 약속이あじっと なん せんがんな にが へっとん やくそぎ未だに私は思い出す あなたがした約束を나만 아껴주고 나만 지키고 나만 사랑한다고なまん あっきょじゅご なまん じきご なまん さらんはんだご私だけを大切にし私だけを守り私だけを愛していると난 믿었어 너의 거짓말 난 믿었단 말야なん みどっそ のえ こじんまる なん みどったん まりゃ私は信じたあなたの嘘私は信じてたのにOh oh oh oh 사랑하긴 한 거니さらんはぎん はん ごに 愛してはいたの？Oh oh oh oh no no no noOh oh oh oh 잊어 줄게 잘 살아いじょ じゅるけ ちゃる さら 忘れてあげるわ元気でねﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ジュニョンがフィーチャリングしているのに相手役はドゥジュン(☆｡☆)このMVはドゥジュンが脇汗すごいと話題になりましたね笑で、今回はいつもと変えて和訳ではなく翻訳っぽくしてみました！文字数制限とかあるから難しいですね(￣ー￣；翻訳家になるならこれじゃダメダメですよね勉強不足なのでもっと頑張って勉強します！ファイティン！（20160309）
