ヨソプ - 그 사람을 아껴요(その人を大切にします)
2011.02.07
OST『마이 프린세스 OST Part.2』No.１
作詞：심현보
作曲：김형석
編曲：윤우석
tminhhoa 様
ぬん っとぅぬん すんがん
눈 뜨는 순간
目を開けた瞬間
まる おぷし っとおるん さらん
말 없이 떠오른 사람
言葉もなく思いつく人
うぇんじ くげ じちょあそ くにゃん うっそじょ
왠지 그게 좋아서 그냥 웃었죠
なぜかそれが良くてただ笑っていた
ぱっぷん はるえ かっちゃぎ くんぐまん さらん
바쁜 하루에 갑자기 궁금한 사람
忙しい一日に急に気になる人
ちゃっく ぬね ぱるぴょそ しんぎへっちょ
자꾸 눈에 밟혀서 신기했죠
何度も目に浮かんで不思議だった
くでんがよ ね あね
그댄가요 내 안에
君かな 僕の中に
ちょよんはげ さぬん はん さらん
조용하게 사는 한 사람
静かに住んでいる人
くでんがよ くげ
그댄가요 그게
君かな その
ちゃん とぅんどぅなん っと はん さらん
참 든든한 또 한 사람
本当に頼もしい人
せんがんまん はぬんでど ね まん ちょぐん
생각만 하는데도 내 맘 한 쪽은
考えただけでも僕の心の片隅は
へっさり ねり っとぅ ったっとぅてじょよ
햇살이 내리 듯 따뜻해져요
日差しが降るように暖かくなる
ちゃん あっきご いっちょ
참 아끼고 있죠
本当に大切にしてます
くさらむる あっきょよ
그 사람을 아껴요
その人を大切にします
く さらみ ちょあそ
그 사람이 좋아서
その人が好きで
あま い ごせ ておなんな ば
아마 이 곳에 태어났나 봐
多分この場所で生まれたみたい
ぬる さらんはんだん まる
늘 사랑한단 말
いつも愛してるという言葉
おんじぇな ぽごしったん まる
언제나 보고싶단 말
いつも会いたいという言葉
く まろん はんさん ぷじょかる まんくん
그 말론 항상 부족할 만큼
その言葉では足りないくらい
く さらむる あっきょよ
그 사람을 아껴요
その人を大切にします
ほんじゃ いんぬん ばん
혼자 있는 밤
一人の夜
かっちゃぎ ぽご しっぷる ってん
갑자기 보고 싶을 땐
急に会いたくなるとき
まち すむる ちゃんどぅし
마치 숨을 참듯이
まるで息を我慢するみたいに
まみ ぽっちゃっちょ
맘이 벅차죠
心が一杯になる
きるる こっだが くぇんすれ こっちょんい でぇそ
길을 걷다가 괜스레 걱정이 되서
道を歩いたらなんとなく心配になって
ぱるごるむる もんちゅご せんがけっちょ
발걸음을 멈추고 생각했죠
足を止めて考えました
くでんがよ ね あね
그댄가요 내 안에
君かな 僕の中に
ちょよんはげ さぬん はん さらん
조용하게 사는 한 사람
静かに住んでいる人
くでんがよ くげ
그댄가요 그게
君かな その
ちゃん とぅんどぅなん っと はん さらん
참 든든한 또 한 사람
本当に頼もしい人
せんがんまん はぬんでど ね まん ちょぐん
생각만 하는데도 내 맘 한 쪽은
考えただけでも僕の心の片隅は
へっさり ねり っとぅ ったっとぅてじょよ
햇살이 내리 듯 따뜻해져요
日差しが降るように暖かくなる
ちゃん あっきご いっちょ
참 아끼고 있죠
本当に大切にしてます
くさらむる あっきょよ
그 사람을 아껴요
その人を大切にします
く さらみ ちょあそ
그 사람이 좋아서
その人が好きで
あま い ごせ ておなんな ば
아마 이 곳에 태어났나 봐
多分この場所で生まれたみたい
ぬる さらんはんだん まる
늘 사랑한단 말
いつも愛してるという言葉
おんじぇな ぽごしったん まる
언제나 보고싶단 말
いつも会いたいという言葉
さらんはぎど もじゃらん なるどぅる
사랑하기도 모자란 날들
愛しても足りない日々
ちゃん あっきご いっちょ
참 아끼고 있죠
本当に大切にしてます
くさらむる あっきょよ
그 사람을 아껴요
その人を大切にします
さらんはんだん まろぬん
사랑한다는 말로는
愛してるという言葉では
た はる す おんぬん そじゅんはみじょ
다 할 수 없는 소중함이죠
全て伝わらないくらい大切だよ
く さらん ぎょってそ
그 사람 곁에서
その人のそばで
ちゃんどぅるご っける す いったみょん
잠들고 깰 수 있다면
眠りにつき起きれるのなら
ね もどぅん ごる だ っそど でぇる まんくん
내 모든 걸 다 써도 될 만큼
僕の全てを使っても良いくらい
くさらむる あっきょよ
그 사람을 아껴요
その人を大切にします