BEAST - I'm Sorry
2010.11.09
4th mini album『Lights go on again』No.5
作詞/作曲：チェ・キュソン, Rado
編曲：チェ・キュソン
XsimpleXtextX 様
kwangdongwoon 様
Girl
I still regret a lot
僕はまだたくさんのことを後悔してる
I wanna I wanna turn back times
時間を戻して欲しい
Baby girl
のえ ふんじょぐる ちうご
너의 흔적을 지우고
君の痕跡を消して
のえ いるむる ちうぉど
너의 이름을 지워도
君の名前を消しても
のる いじゅる すが おんぬん ごる
널 잊을 수가 없는 걸
君を忘れられないんだ
ぷっちゃんぬん のるる みろねっとん ねが
붙잡는 너를 밀어냈던 내가
引き止める君を突き放した僕が
っとな ぼねごそや ふふぇはどん ねが
떠나 보내고서야 후회하던 내가
手放してから後悔した僕が
いろっけ のる miss you
이렇게 널 miss you
こうして君を恋しがる
miss you miss you
ey stop
のわ ね まじまっ すんがに
너와 내 마지막 순간이
君と僕最後の瞬間に
なる ちょ ぴょらん くとぅろ もらが
날 저 벼랑 끝으로 몰아가
僕をあの崖の先に追い立てていく
しがに ふるご ふろそ
시간이 흐르고 흘러서
時間が流れ流れて
あぷみ ちゅおぎ でぇる ってみょん
아픔이 추억이 될 때면
痛みが思い出になるなら
なるる さらんへっそっとん く まむろ
나를 사랑했었던 그 맘으로
僕を愛していたその心に
どらおる す いったみょん
돌아올 수 있다면
戻れるなら
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
あむごっと どぅりじ あんぬん ばんえ かちょ
아무것도 들리지 않는 방에 갇혀
なにも聞こえない部屋に閉じ込められ
はる じょんいる もんはに に せんがけ みちょ
하루 종일 멍하니 니 생각에 미쳐
一日中ぼーっと君を想い狂い
あむり ぶろ ばど
아무리 불러 봐도
どれだけ呼んでも
ばど ばど のん おぷそ
봐도 봐도 넌 없어
君はいない
の おぷし むのじぬん なまん
너 없이 무너지는 나만
君なしでは倒れる僕だけが
よぎ なま いっそ
여기 남아 있어
ここに残っている
うぇ くってん のるる ちゃっち もってするっか
왜 그땐 너를 잡지 못했을까
なぜその時君を引き止めなかったのか
のる っとなぼねごや ふふぇはぬん ねが
널 떠나보내고야 후회하는 내가
君を手放してから後悔した僕が
いろっけぬん miss you
이렇게는 miss you
こんなにも恋しい
I miss you I need you
I'm sorry no way
たし ねげろ
다시 내게로
もう一度僕に
しがに ふるご ふろそ
시간이 흐르고 흘러서
時間が流れ流れて
あぷみ ちゅおぎ でぇる ってみょん
아픔이 추억이 될 때면
痛みが思い出になるなら
なるる さらんへっそっとん く まむろ
나를 사랑했었던 그 맘으로
僕を愛していたその心に
どらおる す いったみょん
돌아올 수 있다면
戻れるなら
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
あむろっちど あんぬん ちょっ のん うすみょ
아무렇지도 않은 척 넌 웃으며
何でもないふりして君は笑い
たし ねげ とらわじょ
다시 내게 돌아와줘
もう一度僕のところに戻ってきて
ね ぎょって いっそじょ
내 곁에 있어줘
僕のそばにいてくれ
ちゅごど のる もん いじょ
죽어도 널 못 잊어
死んでも君を忘れられない
きだりご いっそ く ちゃり くごせそ
기다리고 있어 그 자리 그곳에서
待っているその場所そこで
のる ぼねじ あぬる こや
널 보내지 않을 거야
君を離さないよ
にが おぷしん はるど
니가 없인 하루도
君がいないと一日も
さる す おぷすにっか
살 수 없으니까
生きられないから
のる ぼねん ふふぇ するぷむろ
널 보낸 후회 슬픔으로
君を離した後悔の悲しみで
かどぅ ちぇうん ちゃぬる ぴうぉね
가득 채운 잔을 비워내
満ちたグラスを空けて
いね ちぃへぼりん なん
이내 취해버린 난
すぐに酔ってしまった僕は
っと たし のる かんちょり うぉね
또 다시 널 간절히 원해
またもう一度君を切実に求める
あむごっと あね のる いるん ふろ
아무것도 안해 널 잃은 후로
なにもしない君を失った後に
ね せさんうん もんちょ いっそ
내 세상은 멈춰 있어
僕の世界は止まっている
く かうんで にが いっそ ma babe
그 가운데 니가 있어 ma babe
その中に君がいる
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl