BEAST - Lightless

 

2010.11.09

4th mini album『Lights go on again』No.4

作詞:S.Tiger, チェ・キュソン, Rado, JH

作曲:S.Tiger, チェ・キュソン, Rado

Platypizz2 様

 

loveonew4ever3 様

 

 

 

I can't smile I can't find

笑えない 見つけられない


I can't stop Lightless

暗くて立ち止まれない

 

 

もんはに そそ
멍하니 서서

ぼおっと立って

 

に てぃもすっまん ぼご いっそ

니 뒷모습만 보고 있어

君の後ろ姿だけ見ている

 

ちぐん のえ まれ
지금 너의 말에

今の君の言葉に

 

なん おっとっけ へや はる ち もら
난 어떻게 해야 할 지 몰라

僕はどうしたらいいか分からない

 

 

ど もろじぬん のるる ばらぼぬん ねが
더 멀어지는 너를 바라보는 내가

もっと遠ざかる君を眺める僕が

 

おどぅうぉじょ がぬん ね まん
어두워져 가는 내 맘

暗くなっていく僕の心

 

はん すんがね ね あね びちゅる いろっそ
한 순간에 내 안의 빛을 잃었어

一瞬で僕の中の光を失った

 

 

いろっけ のるる ちゃじゃ へめお ばど
이렇게 너를 찾아 헤매어 봐도

こうして君を探し彷徨ってみても

 

いろっけ のるる ちゃっく っとおりょ ばど
이렇게 너를 자꾸 떠올려 봐도

こうして君を何度も思い出してみても

 

はん ぼんまにらど のる ぼりょ へど なん
한 번만이라도 널 보려 해도 난

一回だけでも君を見ようとしても僕は

 

ぴちゅる いろっそ あむごっと はる すが おぷそ
빛을 잃어서 아무것도 할 수가 없어

光を失ったなにも出来ない

 


L L L L Lightless


L L L L Lightless


L L L L Lightless


L L L L L L Lightless

 

L L L L Lightless
 

L L L L Lightless
 

L L L L Lightless


What should I do baby

 

 

っとながぬん の
떠나가는 너

去っていく君


Don't say good bye

さよならは言わないで

 

のわ なえ ちゅおっ だ so fly
너와 나의 추억 다 so fly

君と僕の思い出全て

 

たうる す おぷする まんくん もり ならが
닿을 수 없을 만큼 멀리 날아가

触れられないくらい遠く飛んで

 

おどぅうぉじょ が
어두워져 가

暗くなっていく


Girl it's all lie

 

にが どらおる っこ がった oh なん
니가 돌아올 것 같아 oh 난

君が戻ってきそうで oh 僕は

 

い じゃりる もっ ぼそな
이 자릴 못 벗어나

この場所を抜け出せない

 

 

もろじぬん のるる きだりぬん ねが
멀어지는 너를 기다리는 내가

遠ざかる君を待つ僕が

 

おどぅうぉじょ ぼりん ねが
어두워져 버린 내가

暗くなってしまった僕が

 

はん すんがね ね あね びちゅる いろっそ
한 순간에 내 안의 빛을 잃었어

一瞬で僕の中の光を失った

 

 

いろっけ のるる ちゃじゃ へめお ばど
이렇게 너를 찾아 헤매어 봐도

こうして君を探し彷徨ってみても

 

いろっけ のるる ちゃっく っとおりょ ばど
이렇게 너를 자꾸 떠올려 봐도

こうして君を何度も思い出してみても

 

はん ぼんまにらど のる ぼりょ へど なん
한 번만이라도 널 보려 해도 난

一回だけでも君を見ようとしても僕は

 

ぴちゅる いろっそ あむごっと はる すが おぷそ
빛을 잃어서 아무것도 할 수가 없어

光を失ったなにも出来ない

 


L L L Lightless

 

おぬせ にが さらんうろ
어느새 니가 사랑으로

いつの間にか君が愛で

 

ぴちゅどん ぴちゅん fade out
비추던 빛은 fade out

照らした光は次第に消えてく

 

ちょんど っぱり いびょるる ぬんちちぇっどらみょん
좀더 빨리 이별을 눈치챘더라면

もう少し速く別れを気づいていたら

 

ちょあっする てんで
좋았을 텐데

よかったのに

 

こだらん ほじょなむん なる げそっ はるくぃお
커다란 허전함은 날 계속 할퀴어

大きな寂しさは僕をずっと引っ掻いて

 

っすらりん さんちょぬん のるる っとおりょ

쓰라린 상처는 너를 떠올려

ひりひりする傷は君を思い出させる


Girl I need your luv

 

ぺっ っぽん まれど ほんじゃんまりん ごる
백 번 말해도 혼잣말인 걸

百回言っても独り言なんだ

 

 

はるが ちなご だし
하루가 지나고 다시

1日が過ぎもう一度

 

っと はるが しじゃっでど
또 하루가 시작돼도

また1日が始まっても

 

ねげ びち どぇじゅおっとん
내게 빛이 돼주었던

僕の光になってくれた

 

にが おぷそ あじっ なん
니가 없어 아직 난

君がいなくてまだ僕は

 

おどぅん そげ そ いんぬんで
어둠 속에 서 있는데

暗闇の中に立っているのに

 

 

いじぇや のるる ちゃばぼりょご へど
이제야 너를 잡아보려고 해도

今は君を捕まえてみようとしても

 

あむり ねげ どらおらご へど
아무리 내게 돌아오라고 해도

いくら僕の所に戻ってこいと言っても

 

はん ぼんまん たん はん ぼん のる ぼりょ へど なん
한 번만 단 한 번 널 보려 해도 난

1度だけたった1度君を見ようとしても僕は

 

ぴちゅる いろそ あむごっと ぼる すが おぷそ
빛을 잃어서 아무것도 볼 수가 없어

光を失ったなにも見ることが出来ない

 


L L L L Lightless


L L L L Lightless


L L L L Lightless 
 

L L L L L L Lightless


L L L L Lightless


L L L L Lightless


L L L L Lightless


What should I do baby



I can't smile I can't find

笑えない 見つけられない


I can't stop Lightless

暗くて立ち止まれない