2010.03.02 2nd mini album『Shock Of The Before』
No.2
BEAST 『Shock』
composed by.이상호,신사동호랭이(イサンホ、S.Tiger)
lyrics by.이상호,신사동호랭이
arranged by.신사동호랭이
chorus by.BEAST
rap making by.용준형(JH)
BEAST 비스트 (Official YouTube Channel) 様
Every day I just can’t control
僕は毎日コントロール出来ない
Every night the loneliness my love
毎晩孤独の僕の愛
(So beast in the cube)
Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
息できない、凍るように 僕の体が固まっていく(なぜ？なぜ？)
Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
ねぇ、そこにいて 僕の目が遠ざかる(なぜ？なぜ？)
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
迷う道はない 君はなぜ離れていくだけなの
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나
痛いのは嫌だ僕はハマるだけの心をどうしたらいい
난 아무 말도 들리지가 않는데
僕は何も聞こえないのに
난 아무것도 보이지가 않는데
僕は何も見えないのに
Oh 니가 나를 떠난 그날부터
君が僕を去ったその日から
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데
何ひとつ出来ない僕なのに
(Cuz I`ll be there)
(僕はそこにいるから)
모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가
全部止まった全部終わった僕の全てが消えていく
(Cuz I`ll be there)
눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데
目を閉じても僕の記憶の中で君の姿が流れるのに
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
僕は毎日ショックで僕は毎晩ショックで
I`m sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
ごめんお願いだから僕にもう一度戻って来て
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何もできないのに
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
僕のとこに来て今夜はイカレそう
Come back back back to me (I`m waiting (for) you you)
僕のとこに戻って来て(僕は君を待っている)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に覚めなさそう
Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어
ねぇ、起きて 起きてみると君はそばにいない
Oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어
狂った人みたいに笑っている
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
恋しさが波打つ海に毎日じたばたして
난 못해 (forget you) 평생 이렇게
僕は出来ない(忘れない)一生こうして
이럴 거면 너를 잡았을 텐데
こうなるなら君を捕まえてたのに
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
死ぬほど大変じゃなかったのに
Oh 다시 너를 잡아보려 해도
もう一度君を捕まえようとしても
손끝 하나 움직일 수 없는데
指先１つ動かせないのに
(Cuz I`ll be there)
(僕はそこにいるから)
숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록
息が苦しい心が痛い君を思えば思うほど
(Cuz I`ll be there)
한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어
しばらく間をぼうっと座って何も出来ない
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
僕は毎日ショックで僕は毎晩ショックで
I`m sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
ごめんお願いだから僕にもう一度戻って来て
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何もできないのに
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
僕のとこに来て今夜はイカレそう
Come back back back to me (I`m waiting (for) you you)
僕のとこに戻って来て(僕は君を待っている)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に覚めなさそう
매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리) 들리질 않아 (않아) 넌 어디에
毎晩夢で(夢で)君の声(声)聞こえない(ない)君はどこに
니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게
君が僕を離れて幸せならそうなら僕が涙をこらえてみるよ
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
僕は毎日ショックで僕は毎晩ショックで
I`m sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
ごめんお願いだから僕にもう一度戻って来て
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何もできないのに
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
僕のとこに来て今夜はイカレそう
Come back back back to me (I`m waiting (for) you you)
僕のとこに戻って来て(僕は君を待っている)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に覚めなさそう
This song is not over
この曲は終わらない
Get Shock
No.2
BEAST 『Shock』
composed by.이상호,신사동호랭이(イサンホ、S.Tiger)
lyrics by.이상호,신사동호랭이
arranged by.신사동호랭이
chorus by.BEAST
rap making by.용준형(JH)
BEAST 비스트 (Official YouTube Channel) 様
Every day I just can’t control
僕は毎日コントロール出来ない
Every night the loneliness my love
毎晩孤独の僕の愛
(So beast in the cube)
Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
息できない、凍るように 僕の体が固まっていく(なぜ？なぜ？)
Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
ねぇ、そこにいて 僕の目が遠ざかる(なぜ？なぜ？)
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
迷う道はない 君はなぜ離れていくだけなの
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나
痛いのは嫌だ僕はハマるだけの心をどうしたらいい
난 아무 말도 들리지가 않는데
僕は何も聞こえないのに
난 아무것도 보이지가 않는데
僕は何も見えないのに
Oh 니가 나를 떠난 그날부터
君が僕を去ったその日から
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데
何ひとつ出来ない僕なのに
(Cuz I`ll be there)
(僕はそこにいるから)
모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가
全部止まった全部終わった僕の全てが消えていく
(Cuz I`ll be there)
눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데
目を閉じても僕の記憶の中で君の姿が流れるのに
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
僕は毎日ショックで僕は毎晩ショックで
I`m sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
ごめんお願いだから僕にもう一度戻って来て
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何もできないのに
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
僕のとこに来て今夜はイカレそう
Come back back back to me (I`m waiting (for) you you)
僕のとこに戻って来て(僕は君を待っている)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に覚めなさそう
Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어
ねぇ、起きて 起きてみると君はそばにいない
Oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어
狂った人みたいに笑っている
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
恋しさが波打つ海に毎日じたばたして
난 못해 (forget you) 평생 이렇게
僕は出来ない(忘れない)一生こうして
이럴 거면 너를 잡았을 텐데
こうなるなら君を捕まえてたのに
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
死ぬほど大変じゃなかったのに
Oh 다시 너를 잡아보려 해도
もう一度君を捕まえようとしても
손끝 하나 움직일 수 없는데
指先１つ動かせないのに
(Cuz I`ll be there)
(僕はそこにいるから)
숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록
息が苦しい心が痛い君を思えば思うほど
(Cuz I`ll be there)
한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어
しばらく間をぼうっと座って何も出来ない
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
僕は毎日ショックで僕は毎晩ショックで
I`m sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
ごめんお願いだから僕にもう一度戻って来て
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何もできないのに
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
僕のとこに来て今夜はイカレそう
Come back back back to me (I`m waiting (for) you you)
僕のとこに戻って来て(僕は君を待っている)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に覚めなさそう
매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리) 들리질 않아 (않아) 넌 어디에
毎晩夢で(夢で)君の声(声)聞こえない(ない)君はどこに
니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게
君が僕を離れて幸せならそうなら僕が涙をこらえてみるよ
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
僕は毎日ショックで僕は毎晩ショックで
I`m sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
ごめんお願いだから僕にもう一度戻って来て
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何もできないのに
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
僕のとこに来て今夜はイカレそう
Come back back back to me (I`m waiting (for) you you)
僕のとこに戻って来て(僕は君を待っている)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に覚めなさそう
This song is not over
この曲は終わらない
Get Shock