〈 DEAR LOVE 〉
作詞:イム ヒョンシク(BTOB)
作曲:イム ヒョンシク(BTOB)
編曲:イム ヒョンシク(BTOB)
【歌詞・和訳・カナルビ 】
Dear love
ナワ オルキン クテヨ
나와 얽힌 그대여
僕と絡み合った君よ
アプジマラヨ
아프지 말아요
悲しまないで
ナド アップニッカ
나도 아프니까
僕も辛いから
Oh my love
クゴセ ハヌル ノッテヨ
그곳의 하늘은 어때요
そっちの 空はどうですか
ホクシ クデド チョ タル パラポミョ
혹시 그대도 저 달을 바라보며
もしかして 君も あの月を 見ながら
ナル クリウォハナヨ
나를 그리워하나요
僕を恋しく思ったりしてるかな
クァガラン ヌヂュル コンノ モリ
광활한 우주를 건너 멀리
広大な宇宙を渡って遠く
イ セサン オディ イッソド ウリ
이 세상 어디 있어도 우리
この世のどこに居ても 僕たち
ピッポダ ト パルリ
빛보다 더 빨리
光よりもっと速く
サラグル ポゴ ヌッキョヨ
사랑을 보고 느껴요
愛をみて感じるよ
My love
ソロル プメ アンコソ タシ
서로를 품에 안고서 다시
お互いを 胸に抱いて また
ワンビョッカン サラギ デェオ ウリ
완벽한 사랑이 되어 우리
完璧な 愛になって 僕たち
オンジェンガ キョルグッ マンナ
언젠가 결국 만나
いつか 結局 出会う
ウリ チョウメ ク モスブロ
우리 처음의 그 모습으로
僕たち 初めてのあの姿で
We should be in love
ウリ トゥサイエ (ヌン)
우리 둘 사이에는
僕たち2人の間には
オットン コンガンド オップチョ
어떤 공간도 없죠
どんな空間も無いんだ
コッチョンハジマラヨ
걱정하지 말아요
心配しないでね
ウリン ヌヨニ アニン
우린 우연이 아닌
僕たちは偶然じゃなく
ウンミョギル テニッカ
운명일 테니까
運命なんだから
Dear love
ナワ オルキン クテヨ
나와 얽힌 그대여
僕と絡み合った君よ
ピョナジマラヨ
변하지 말아요
変わらないで
ナン ピョナギシロヨ
난 변하기 싫어요
僕は変わりたくないよ
My love
クァガラン ヌヂュル コンノ モリ
광활한 우주를 건너 멀리
広大な宇宙を渡って遠く
イ セサン オディ イッソド ウリ
이 세상 어디 있어도 우리
この世のどこに居ても僕たち
ピッポダ ト パリ
빛보다 더 빨리
光よりもっと速く
サラグル ポゴ ヌッキョヨ
사랑을 보고 느껴요
愛をみて感じるよ
My love
ソロル プメ アンコソ タシ
서로를 품에 안고서 다시
お互いを胸を抱いて また
ワンビョッカン サラギ デェオ ウリ
완벽한 사랑이 되어 우리
完璧な愛になって 僕たち
オンジェンガ キョルグッ マンナ
언젠가 결국 만나
いつか 結局 出会う
ウリ チョウメ ク モスブロ
우리 처음의 그 모습으로
僕たち 初めてのあの姿で
We should be in love
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
We should be in love
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
We should be in love
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
We should be in love
ORIGINAL special clip
シクさんにしか出せない 世界観 すごい好きです🎸♡
カナルビのパッチムは
ヒョンシクが歌う通りにつけてます。
最後まで見てくださってカムサハムニダ