アルバム：HOUR MOMENT
作詞：이민혁, 프니엘, 정일훈
作曲：이민혁, 양승욱, 깐누
《 カナルビ / 歌詞 》
ウリアンニョインガヨ
우리 안녕인가요
クロケ パラゴ パラバァド
그렇게 바라고 바라봐도
アン デェヌンゴン キョルグッ
안 되는 건 결국
アンデェナバヨ オットケドゥン
안 되나 봐요 어떻게든
チャブリョゴ ヘバァド
잡으려고 해봐도
イミ オッタンゴット アルジマン
의미 없단 것도 알지만
ネガオトッケ
내가 어떡해
パラメ プスロ ジヌン ケ ト チャヨンスロウォ
바람에 부스러지는 게 더 자연스러워
ハンッテヌン ファリョヘットン ヨギヌン
한때는 화려했던 여기는
Forgotten kingdom
クレ イゴセ ムドッソ
그래 이곳에 묻었어
チャムル チヌン ギオッ
잠을 찢는 기억
ヌヌル ッソヌン ウェロウム
눈을 쏘는 외로움
ク モドゥン ゴッドゥル
그 모든 것들
アムレド イジョン ピリョ オンヌン ゴッドゥル
아무래도 이젠 필요 없는 것들
I gotta see tomorrow
But I can’t open my eyes
Cuz it’s too hurt
ナル チョヨニ チュキョジョ
날 조용히 죽여줘
ソリ オプシ サラジョジュヌン ゲ
소리 없이 사라져주는 게
クゲ ト ナンダミョン
그게 더 낫다면
チュゴド ノ オプシヌン サルス オップタゴ ナヌン
죽어도 너 없이는 살 수 없다고 나는
タウム セゲソド ノル チャジャネル コラゴ ナヌン
다음 생에서도 널 찾아낼 거라고 나는
チョグマン キダリョタルラゴ
조금만 기다려달라고
ノエゲロ タルリョカンダゴ
너에게로 달려간다고
アジュ チャムシラドチョウニ タン ハンボンマン
아주 잠시라도 좋으니 단 한 번만
チェバル
제발
ックカジ カジマヨ モッノア ウェチェブァド
끝까지 가지 마요 목놓아 외쳐봐도
ノン アム パヌンジョチャ オプソ
넌 아무 반응조차 없어
オットッケ ナル トゥゴ
어떻게 나를 두고
ヌン ハナ ッカムチャガンコ モッポン チェ ハヌニャゴ
눈 하나 깜짝 않고 못 본 채 하느냐고
チェバル ナル バァジョ タン ハン ポニラド
제발 나를 봐줘 단 한 번이라도
チナン フフェドゥリ テェガムキョ
지난 후회들이 되감겨
チャック オリセッゲ
자꾸 어리석게 I failed
タシ ノル チャブル スマン イッタミョン
다시 널 잡을 수만 있다면
セサン クッチラド カルケ
세상 끝이라도 갈게
クンネ サラジル モッタ ハン
끝내 사라질 못다 한
ミリョハン ウリ ドゥレ ヤクソッ
미련한 우리 둘의 약속
ミチョ ジュンビハジ モッテ
미쳐 준비하지 못해
ソトゥン イビョル キダリメェ クッ
서툰 이별 기다림의 끝
チュゴド ノ オプシヌン サルスオップタゴ ナヌン
죽어도 너 없이는 살 수 없다고 나는
タウム センゲソド ノル
다음 생에서도 널
チャジャネル コラゴ ナヌン
찾아낼 거라고 나는
チョグマン キダリョタルラゴ
조금만 기다려달라고
ノエゲロ タルリョカンダゴ
너에게로 달려간다고
アジュ チャムシラド チョウニ タン ハン ボンマン
아주 잠시라도 좋으니 단 한 번만
The darkness just seems to be growing stronger in my life
Like the symbiote venom, it’s already inside
But I’m not a good match for it so it’s eating me alive
It’s taking control of the wheel it’s going into overdrive
On the backroad to see ya
They told me that this way is faster
Hold up took a wrong turn
Don’t even know where we’re going anymore trap door
I’m at the end of the road
They told me this way I could see you for sure
But it’s just getting darker and darker
I’m losing the light but it doesn’t even matter anymore because
ノオプシヌン アン デェル コラゴ ナヌン
너 없이는 안 될 거라고 나는
タウム センゲソド ノイル コラゴ
다음 생에서도 너일 거라고
チュゴド ノ オプシヌン サルス オップタゴ ナヌン
죽어도 너 없이는 살 수 없다고 나는
タウム セゲソド ノル チャジャネル コラゴ ナヌン
다음 생에서도 널 찾아낼 거라고 나는
チョグマン キダリョタルラゴ
조금만 기다려달라고
ノエゲロ タルリョカンダゴ
너에게로 달려간다고
アジュ チャムシラド チョウニ タンハンボンマン
아주 잠시라도 좋으니 단 한 번만
チェバル
제발
ウリ アンニョンインガヨ
우리 안녕인가요
クロケ パラゴ パラバァド
그렇게 바라고 바라봐도
アン デェヌン ゴン キョルグ アンデェンナバヨ
안 되는 건 결국 안 되나 봐요
※ カナルビ はBTOBの歌い方によせてます^^;(パッチムなど)