2018.10.23

作者 정일훈, 일(IL), 이민혁, 프니엘



サラガンダヌン
살아간다는 

センガゲ チャムギョインヌンドガン
생각에 잠겨있는 동안

ネガイロボリンゴル
내가 잃어버린 건

イジェ ノム アドゥカゲマン 
이젠 너무 아득하게만

ヌッキョジヌン ゴル
 느껴지는 걸

チュオグル ドドゥモ ボァド
추억을 더듬어봐도

アジッ モドゥ タ ヨジョナン ゴンジ
아직 모두 다 여전한 건지

クテ ウリ チャム マニ ダッ トッチ                       
그때 우리 참 많이 다퉜지

イッチモッテ モドゥンゲ ピョナンデド
잊지 못해 모든 게 변한 대도

ネサミ クッナルッテ ギョテインヌンゴン
내 삶이 끝날 때 곁에 있는 건

ウリ モラッスチモラ サラガヌントガン
우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안

チョグムシッ カカッウォジドン
조금씩 가까워지던 

ウリオヌセチャラソ
우리 어느새 자라서

クジ アニョニラン マルド 
굳이 안녕이란 말도 

ピリョ オプスコッガッタ
필요 없을 것 같아

ポッチャニ セサゲ 
벅찬 이 세상에 I need you

F-R-I-E-N-D-S

チギョプ ドロッ オレデェ 
 지겹도록 오래된

I know I love my best friends

ミョッ ミョニミョン ナン チョッケ
몇 명이면 난 족해

I said F-R-I-E-N-D friend

ナン ボル ゴヤ ピョンセン
난 볼 거야 평생

ポッチャニ セサゲソ
벅찬 이 세상에서 I need you

You’re my B-E to the S-T, (Best) F-R-I-E-N-D (Friend)

オチョミョン カジョッポダ 
어쩌면 가족보다 

ナル ト ジャル ラルスイッチ
나를 더 잘 알 수 있지 (Maybe)

タルン ピョヒョヌロ マラミョン
다른 표현으로 말하면 (What what)

You’re my brother from another mother sister from another mister

ピヌン ナン ソッキョジマン
피는 안 섞였지만 

ピョルタル ゴン ノプソ
별다를 건 없어

Got each other’s backs no matter what happens
When I’m down when I’m up 

オットン サンファギオド
어떤 상황이어도

ネガ ファクシランゴン
내가 확실한 건 I can always count on ya

ウリ モラッスチモラ サラガヌントガン
우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안

チョグムシッ カカッウォジドン
조금씩 가까워지던 

ウリ オヌセチャラソ
우리 어느새 자라서

クジ アニョニラン マルド 
굳이 안녕이란 말도 

ピリョ オプスコッガッタ
필요 없을 것 같아

ポッチャニ セサゲ
벅찬 이 세상에 I need you

ジャクン クメソ ピロッテェン
작은 꿈에서 비롯된 

クナル センセンギ キオケ
그날을 생생히 기억해

ピョリ テェゴ シポットン ナイ 
별이 되고 싶었던 아이 

ウヨナン ノットン ナル
우연한 어떤 날

シガネ パドル タゴ ットナ
시간의 파도를 타고 떠나

ノワ ナウェ ドゥラマ
너와 나의 드라마

 エンディグン オプソ チャルバァ
 엔딩은 없어 잘 봐

We'll make it alright 

クレ サラガヌントンアン
그래 살아가는 동안

ノン ヌグポダ ピッナ イジェ ネ ソヌル チャバ
넌 누구보다 빛나 이제 내 손을 잡아

ウリ モラッスッチモラ サラガヌントガン
우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안

チョグムシッ カカウォジドン
조금씩 가까워지던 

ウリ オヌセジャラソ
우리 어느새 자라서

クジ アニョニラマルド 
굳이 안녕이란 말도 

ピリョ オプスコル コッガッタ
필요 없을 것 같아

ポッチャニ セサンゲ
벅찬 이 세상에 I need you

F-R-I-E-N-D-S

チギョドロッ オレデェ
지겹도록 오래된

I know I love my best friends

ミョッ ミョニミョン ナン チョッケ
몇 명이면 난 족해

I said F-R-I-E-N-D friend

ナン ボル ゴヤ ピョンセン
난 볼 거야 평생

ポッチャニ セサゲソ
벅찬 이 세상에서 I need you

※ カナルビ  (パッチム)は BTOBの歌い方に合わせてます