5/18 JS&YC Twitter 超意訳

ちょっと長いです。っていうか写真多いです。

JS:僕たちは皆もっと幸せになろう.. ^ ^(01:07)

JS:今日は気持ちがいいね....フ(01:14)

JS:露を含んだ木、一本.. ^ ^(01:15)

ジュンスは本当に風景写真が好きですねぇ。

子供の頃から興味があったって呟いていましたね＾＾

JS：久しぶりに一人部屋の中で「なぜ私を愛していないんですか」という曲を歌ってみた。
　　　思わず涙が零れた。公演でもないのに。でも不思議と気分が良くなった。
　　　モーツァルトを見たい (01:22)

JS：成功するために前だけ見て走り続けた。愚かな子供。僕の中に僕の子供の頃のあの子。
　　　彼もまた尋ねたでしょう..どうして愛してくれないんですか..僕の姿そのままを。(01:30)

JS：僕は死ぬまでその可愛い一人の子供を記憶の中にしまっておくよ。
　　　戻らない...ずっと僕の道を行きたい。帰る意味がない。
　　　僕を愛してくれないないんですか..僕の姿..どうして愛してくれないの..
　　　愛してください...僕の姿....ありのままを.... (01:37)

下二つは歌詞ですね。超意訳です。歌詞は本当に難しい…。

YC:時には太陽も雲の腕の中で眠ったりする...済州島で...(19:12)

キスミョンのCF撮影で済州島に行ってた時ですね。

ホントユチョンは写真撮るの上手だなぁ。

YC:いつでもどこでも空を見ているから...(19:17)

お父様の事を想っているのかな＾＾

YC：甘く芳しい弱い光で慰めてくれて、誰かには暖かく熱く照らして。
そんな風に流れた時間を振り返って惜しんでは、
その瞬間にも時間の流れと美しさを分け与える人生。
月..太陽...空は誰もが夢見る人生。(19:59)

詩人ユチョン。雄大な自然を見ながら呟いたのかな。