再び 東京2020オリンピックの話題です
開会式が終わって 台湾選手も日本選手も
柔道のメダルを取り始めた頃
台湾朋友から来た こんなメッセージ
分からないのは 強項
そして 慌てて辞書で調べるのです
強項 qiáng xiàng
〈名〉(ｽﾎﾟｰﾂの)得意種目，(勉強の)得意科目
〈形〉強情で負けず嫌いだ
Ｙ小姐 私の生詞をありがとう😊
(柔道の他に)日本の得意種目は？
という意味でしょう
「詳しく知らないけれど 卓球と野球」
と答えておきました
その後卓球は 混合ダブルスで
金メダルを取ってくれて 良かったです
東京2020ｵﾘﾝﾋﾟｯｸから画像お借りします
因みに「卓球」の中国語は
私は 乒乓球 pīngpāng qiú
と習いましたが
桌球 zhuō qiú
でも良いそうで
台湾朋友はこちらを使います
今後は私もそうします^^
先週末 台湾で大喜びしていたのは
金メダルを取ったバドミントン🏸
決勝で かの国に勝ったので
台湾朋友も大興奮でした
以下は 私の生詞メモ📝
*☼*―――――*☼*―――――
羽球 yǔ qiú
羽毛球 yǔmáo qiú
バドミントン🏸
跆拳道 tái qúan dào
テコンドー(taekwondo)🥋
第一面獎牌
dì yī miàn jiǎngpái
初のメダル🏅
決賽 juésài
決勝
混雙 hùnshuāng
混合ダブルス
*☼*―――――*☼*―――――
2021/08/05(木)の天気
台北 ☀️☁️☔️ ３３℃ - 26℃
東京 🌤 ３５℃ - 25℃
