大家好！
先日 台灣朋友と 日本の歌手について話していて
「Sōngrèngǔ」と言われても誰の事なのか
さっぱり分からなかったMioです😅
2021年2月4日（木）東京 八芳園で
かの国最大のソーシャルメディア 微博主催の
「WEIBO Account Festival in Tokyo 2020」が開催され
レッドカーペットセレモニーと表彰式に
日本の俳優やアーティストが多数出席しました
最優秀俳優賞を受賞された 山﨑賢人さん
世界に進出しよう! というスターの皆さまは
中華圏のファンのために
微博のアカウントを持っている方が多いですね
スピーチでは 皆さまひとこと中国語で挨拶なさっています
自分の名前を 中国語で言う ということ
私が初めて中国語講座に参加した時
緊張しまくりで 自分の名前を発音したのを覚えています
会話で使う単語と違って 名前の場合は
声調をしっかり発音しないと 相手に伝わりません
正確に伝えたい時は 漢字の説明の仕方も
事前に考えておいた方がいいですね
観月ありささんのように 名前がかな文字の場合は
適当な漢字をあてて中国語読みします
亞里沙、亞梨沙
どっちだろう…
聞き取る時も 声調をしっかり覚えていないと判断できません
女性グッドシンガー賞を受賞した May J.さんは
中国語での挨拶も慣れている感じ
会場で中国語の曲『爱不多言』を披露
『爱不多言』Music Video
因みに前回 2019は 藤岡さんがMCをなさいました
初の司会で「有點緊張」と仰っていますが なかなかのものです✨
最近の藤岡さんは アニメーション映画の声優に初挑戦したり
２月14日放送開始のNHK大河ドラマ『青天を衝け』では
再び 五代友厚役で出演することになったりで
ご活躍をとても楽しみにしています
さて 冒頭の拼音「Sōngrèngǔ」ですが
台湾の友人Ｙ小姐から 電話で
「この歌手の歌を気に入ってね」
と 超高速で名前を言われたのですが
残念ながら「sōng」「gǔ」
しか聞き取れず…
「松谷…？」
「那個人是誰啊??」と言ってもどうにもならず😅
後日 動画が届いて ユーミンだと分かったのでした
書いてくれたらいいのに！🥺
今回受賞された俳優さんたち
Shān qí xián rén
Gōng zé bīng yú
と聞いて
誰だか分かりますか？
2021/02/10(水)の天気予報
台北 ☀️☂️ ２１℃ ~ １８℃
東京 ☀️ １２℃ ~ ２℃
