春節に入って 学生寮も街も 相変わらず 閑散としています
何気ないワンタンスープが とっても美味しかった〜
ここに 以前あった建物の印だそうです
よく見ると 正面にあるクリスマスツリーに 新年の飾りを付けてて ヘン！
ごちゃ混ぜな所が 台湾かな？
案内してくれた彼女曰く 「以前はこの建物の地下に 汽車の車庫があって 修理などしていた」
訳すと こんな所でしょう
あの〜〜残念ですが…まだ工事中
老闆不在…
北門、西門、東門、小南門、南門
お味は…
很大的太陽/ 上着のいらない暖かさ
自炊の出来ない部屋で ただ一人
商店街は閉まっていて 食事はコンビニだけ
となると かなり心細いものがあります
そんな どうにもならない私を 助けてくれたのは 台湾人でした
９月にも 西門の書店を案内してくれた 台灣朋友
西門町の書店街 
2016.09.04
2016.09.04午前中 彼女に連絡すると 突然のお願いにもかかわらず
「一緒に昼食を！」という事になって 台北車站まで出かけました
好幸運
台北市内の繁華街なら 食事のお店は営業中！
休業のお店も多いですが
ようやく マトモな食事にありつけました
台北車站地下街
何気ないワンタンスープが とっても美味しかった〜
青菜などの小菜も 一緒に頂きました
久しぶりの野菜‼︎
食事の後は 散策
外は青空 上着のいらない暖かさです
台北車站地下にある お土産屋さんを見て回った後 地上に出ました
新光三越前
私は 台湾に日本人が住んでいた頃 建てられた建築物を 見たいと思っていたので
彼女は北門にある 修復されたばかりの建物まで 連れて行ってくれました
台北から北門までの道のりに 興味深い物を見つけます
博愛路の地面に 何かある！
ここに 以前あった建物の印だそうです左側には「オリジナル勧業銀行ビルディング」と刻印されています
日本の足跡 発見！
臺北郵局
郵便局は 今もそこにあります
よく見ると 正面にあるクリスマスツリーに 新年の飾りを付けてて ヘン！
有點奇怪～～！
ごちゃ混ぜな所が 台湾かな？
郵便局の目の前に 北門
そして 北門の向こう側に 目的の建築物が！
Google地図の修復途中の写真を見ると「國定古蹟臺灣總督府交通局鐵道部」「古蹟修復再利用」
と書いてあります
(建物の中には入れません)
訳すと こんな所でしょう
紅樓(hónglóu)
赤レンガ作りの 西洋風の建物は 皆日本人が作った建物だと 彼女から聞きました
「東京駅に 似てるでしょ！」と言う彼女
そう！赤レンガの建物
次は 西門紅樓
あの〜〜残念ですが…まだ工事中
11月に ここ西門に 映画を観に来た時にも このように工事中でした
これは ただの絵
それでも 紅樓の周りにはお店が並び 奥の建物なら 中に入れます
以前は市場だった この西門紅樓
100年の歴史があります
今回の留学中に たぶん工事は終わらないだろうなぁ
お店に 珍しい物を発見！
老闆不在…
外で見つけた地図
北門、西門、東門、小南門、南門
配置がよく分かります
そして 夕暮れに
西門で お寿司
私の毎日の食事は １食100元を超える事は稀なので
一皿300元は すっごくお高い
お味は…
日本の回ってるお寿司くらい
お醤油の味が 何か違う
そんなとこかな…
それでも 日本の味を！と気遣ってくださるお気持ちを 有り難く 頂きました
それなりに 美味しかったですよ
臺北車站→北門→西門 の町歩き
１人で部屋にいるより はるかに有意義で 日本の足跡を辿る 良い機会でした
日本人が残した物を 大切に修復，保存して利用してくださる台湾の皆さまにも 感謝です
G小姐 謝謝您
2017/01/28(土)台湾台北市の天気
很大的太陽/ 上着のいらない暖かさ