Surfrider Association ELLEGARDEN

ELLEGARDEN - Surfrider Association




さあ時間だ 波が高くなってきた
ボードを持ってこなきゃ
誰にも止められないよ 今だってそうさ
波に乗ってりゃ僕はサンダーボルト
ビッグウェーブさ

潮の流れが変わって速くなってきた
ラジオはバカな歌ばっかり流してる
ポットの中身は満タンのカプチーノ
仕事は山のように残ってる
君の言うとおり僕は会社にはふさわしくない
君に言わせりゃまるで脳無しってやつだ
どのみち大した役割じゃないからね
かったるい常から逃げ出すんだ

例え僕が白波の上で死んじまったとしても
残念がらなくていいからね
悪いね

潮の流れが変わって速くなってきた
ラジオはバカな歌ばっかり流してる
ポットの中身は満タンのカプチーノ
朝日が昇ろうとしてる
海に入りたいんだ
混んじまう前に
携帯が鳴ってるけど気にしないさ
僕はろくでなしだ

まぁ君には止められないよ




ELLEGARDEN - 風の日



こんな顔を見せるのは
ほんとは好きじゃないけど
僕だっていつも　ピエロみたいに
笑えるわけじゃないから

雨の日には濡れて晴れた日には乾いて
寒い日には震えてるのは当たり前だろう
次の日には忘れて風の日には飛ぼうとしてみる
そんなもんさ

泣いた事の無い君は
とても弱い人だから
誰かに見られて
優しくされると
崩れそうになるけど　でも

雨の日には濡れて晴れた日には乾いて
寒い日には震えてるのは当たり前だろう
次の日には忘れて風の日には飛ぼうとしてみる
そんなもんさ　僕らはほら

Go cry
Go smile
It's something good to do to live as you want
i'm on your sido
Your life is all yours
So don't let other people force you to be good
Be kind to yourself

（↑直訳だと、、、
泣こうよ！笑おうよ！
それが君の人生を君らしく生きるに一番良い事だから！
僕は何時も君の見方だよ。。
君の人生は君だけのものさ！
だから、他の人の言う事に振り回されないで、、
自分に優しくしていいんだよ！！　 ）

雨の日には濡れて晴れた日には乾いて
寒い日には震えてるのは当たり前だろう
次の日には忘れて風の日には飛ぼうとしてみる
だから
雪の日には凍えて雷には怯えて
月の日には辺りがよく見えたりもしてて
次の日には忘れて　風の日には飛ぼうとしてみる
そんなもんさ　僕らはそんなもんさ



ELLEGARDEN - 高架線




ELLEGARDENは活動停止。。。

細見さんはthe HIATUSとして活動中。。

The Flare / the HIATUS