the Seventh of January
2010年1月7日 朝5時40分
気温5度 雨

五十嵐浜。
オンシュアがまだ吹き続けている。
未だにクローズ。
冬ポイントも未だにジャンク。
素直に帰ろうっと。
(東地区Gさん、もう、こっちに向かっているようだが、、これじゃ無理だろう。。連絡はしたが、、
丁度、波チェックに来たKUSUくんと、冬のポイント、冬の逃げポイントを周り、今日は帰る事に。。)
明後日あたりかな?
家に帰ると、Gさんから電話。。
「やっぱり、クローズで帰るわ!」との事、、、あはは、、
暫くして、外が明るくなってきたので、、
写真だけ撮りに6時40分。。
再度、五十嵐浜へ。。
早朝より気温は下がり、、

気温2度。。
五十嵐浜正面側。。

テトラ間。。

ヤマハ。。

どこもクローズ状態。。
ちなみに、ヘブンは潰されたうねりダルダルで、インサイドダンパー、、
(このポイント、近頃、全くダメだ、、、地形が変わっちゃったのかな?)
で、、家に帰ると。。。
テーブルの上には、、

七草粥rice gruel containing the seven spring herbs。。
今日は
the Seventh of January!
※)七草は、人日の節句(1月7日)の朝に、7種の野菜が入った羮を食べる風習のこと。
本来は七草と書いた場合は秋の七草を指し、小正月1月15日のものも七種と書いて「ななくさ」と読むが、一般には7日正月のものが七草と書かれる。
現代では本来的意味がわからなくなり、風習だけが形式として残ったことから、人日の風習と小正月の風習が混ざり、1月7日に”七草粥”が食べられるようになったと考えられる。
さて、二連休も終わって、今日から週始め!
予約も入っているし、張り切っていってきま~~す!
気温5度 雨

五十嵐浜。
オンシュアがまだ吹き続けている。
未だにクローズ。
冬ポイントも未だにジャンク。
素直に帰ろうっと。
(東地区Gさん、もう、こっちに向かっているようだが、、これじゃ無理だろう。。連絡はしたが、、
丁度、波チェックに来たKUSUくんと、冬のポイント、冬の逃げポイントを周り、今日は帰る事に。。)
明後日あたりかな?
家に帰ると、Gさんから電話。。
「やっぱり、クローズで帰るわ!」との事、、、あはは、、
暫くして、外が明るくなってきたので、、
写真だけ撮りに6時40分。。
再度、五十嵐浜へ。。
早朝より気温は下がり、、

気温2度。。
五十嵐浜正面側。。

テトラ間。。

ヤマハ。。

どこもクローズ状態。。
ちなみに、ヘブンは潰されたうねりダルダルで、インサイドダンパー、、
(このポイント、近頃、全くダメだ、、、地形が変わっちゃったのかな?)
で、、家に帰ると。。。
テーブルの上には、、

七草粥rice gruel containing the seven spring herbs。。
今日は
the Seventh of January!
※)七草は、人日の節句(1月7日)の朝に、7種の野菜が入った羮を食べる風習のこと。
本来は七草と書いた場合は秋の七草を指し、小正月1月15日のものも七種と書いて「ななくさ」と読むが、一般には7日正月のものが七草と書かれる。
現代では本来的意味がわからなくなり、風習だけが形式として残ったことから、人日の風習と小正月の風習が混ざり、1月7日に”七草粥”が食べられるようになったと考えられる。
さて、二連休も終わって、今日から週始め!
予約も入っているし、張り切っていってきま~~す!