今日は、2023年11月25日。

 

会社から休職の許可をもらいました。

休職期間は1年間。

 

MBAを修了するため、日本への帰任辞令と同時に休職をすることを決意しました。

休職の許可をくれた会社には感謝しかありません。

1年間を有意義に過ごしたいです。

 

さて、来週から早速期末試験が本格的に始まります。

いま、試験勉強の息抜きにこのブログを書いています。

明日も朝からグループでミーティングがあるので寝坊しないように気をつけます。

 

気合を入れて、頑張ります。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Today is November 25, 2023.

I received permission from the company to take a sabbatical leave for one year.

I decided to take this leave at the same time as my resignation to return to Japan to complete the MBA programme here.
I can only thank the company for granting me this sabbatical leave.

I would like to spend the year in a meaningful way.

Now, the final examinations will begin in earnest as soon as next week.

I am writing this blog now to take a short break from studying for the exams.

Another group meeting is scheduled for tomorrow morning, so I will be careful not to oversleep.

I will do my best to keep my spirits up.

 

See you soon.