久しぶりに陽気な隣人ロイさんのこと。
きのう、８時５０分にアルバイトから帰って来て、９時にアダミンを玄関まで送っていきました。
アダミンを送った後に、夕飯の用意。
共同キッチンに行くと、ロイさんと女性。
女性が「あなた、今日は仕事だったの？」
わたし「はい。（スーパーのお客さんかな？）」
２００人以上はいるスーパーの従業員でアジア人は私だけ。
だから、アダミンと出かけていても、たまたま隣にいた人に「S（スーパーの名前）で働いているよね。
よく行くの」って話しかけられることがあるので。
女性「あなたは知らないかもしれないけど、わたしお肉部門（新鮮なお肉とチーズをカウンター販売するところ）にいるのよ。」
わたし「そうなんですか？ロイさんと友達なんですか？狭い世界ですね（ small world.って、誰かの友達を自分が実は前から知っているときなんかに英語でよく言われる言葉です）」
それから、その女性と少しおしゃべり。
北アイルランド出身の彼女と日本人英語を話す私。
ときどき、ナイジェリア人ロイさん（ナイジェリアは母国語が３ヶ国語あるので公用語は英語なんですって。しかも、イギリスに長くいるのでロイさんは聞き取りやすい英語を話します）の通訳が必要ですが
彼女がロイさんに話しかけるとき「Love」を使っている
私（ロイさんに）「彼女とどこで知り合ったの？」
ロイさん「じゃぁ、アダミンとどこで知り合ったの？」
私「日本」
ロイさん「イギリス」
これって彼女とお付き合いしている？ってこと？
すかさず彼女が「この人、一緒に住んでくれないの」
やっぱりそうなんだ、付き合っているんだ
！
ロイさん「女性とは住みたくない。見て、君と彼女も初めて話すのにベラベラベラベラ・・・話つづける」
私「一緒に暮らすって楽しいよ
」
そのまま会話を聞いたりしていると、彼女はロイさんをダニエルって呼んでいる気が
私「ダニエルってロイさんのこと？」
ロイさん（彼女に向かって）「この家では皆僕をロイって呼ぶんだ
（↑ってあなたが私にそう、自己紹介したんじゃん！って思う私）」
彼女「本名は何なの？？」
（私の心の声：え～！！！本名知らないの？）
ロイさん「本名は難しくて発音できないよ
」
（私の心の声：いやいや、難しくても彼女＆彼の関係ならすぐに覚えれるでしょ？）
びっくり
彼女「この人、実は母国では王様だから秘密なのよ」
（って、そういう映画あったなぁ・・）
今朝アダミンが帰ってから早速この出来事を話しました。
ロイさんの本当の難しいらしい名前を考えるアダミン
でも、最後にいいジョークで、私に注意してくれました
「You should keep your NOSE here, not to other people」
（訳：キミの鼻を他の人のところじゃなくて、ちゃんとここに止めておきなさい）
野次馬（せんさく好き）のことを英語で NOSY というので、それに引っ掛けているんです。
でも
ロイさんって誰なのでしょうか？？ 気になる～
今日もNosy Teaの応援をよろしくおねがいします
↓
