『飛距離』は出る方がいいに決まってる！これは全てのゴルファーに同意してもらえるかは疑問がのこるところなんですが、やはりそりゃそうだ、という立場からこのシリーズをお届けします。
その名もずばり、“GOLF POWER”という雑誌から “STRIPE IT!"（叩け！）というタイトル、そしてサブタイトルは「『誰があなたには飛距離も正確性も望めない』なんて言ったんだ？」という特集記事を翻訳していきます。更なる飛距離を求める人へ！
第21回目：
飛ばしの10ヶ条 その7
Keep Your Arms Wide（両腕の幅を広く）
2回目：
Stopping your shoulders from moving causes the arms to lift in the backswing or chop in the downswing, and that's a recipe for disaster.
訳：
両肩を止めてしまうと両腕はバックスイングでは上がってしまい、ダウンスイングではカットするような動きを引き起こしてしまいます。これが最悪な問題を引き起こす原因になります。
両肩は、その関節に潤滑油がたっぷり入っているかのようにスムーズに動かすこと。これはスイング中ずっと続きます。
私の英語学校（ブラウン語学研究所）
http://www.brown-ie.com/umeda/
その名もずばり、“GOLF POWER”という雑誌から “STRIPE IT!"（叩け！）というタイトル、そしてサブタイトルは「『誰があなたには飛距離も正確性も望めない』なんて言ったんだ？」という特集記事を翻訳していきます。更なる飛距離を求める人へ！
第21回目：
飛ばしの10ヶ条 その7
Keep Your Arms Wide（両腕の幅を広く）
2回目：
Stopping your shoulders from moving causes the arms to lift in the backswing or chop in the downswing, and that's a recipe for disaster.
訳：
両肩を止めてしまうと両腕はバックスイングでは上がってしまい、ダウンスイングではカットするような動きを引き起こしてしまいます。これが最悪な問題を引き起こす原因になります。
両肩は、その関節に潤滑油がたっぷり入っているかのようにスムーズに動かすこと。これはスイング中ずっと続きます。
私の英語学校（ブラウン語学研究所）
http://www.brown-ie.com/umeda/