1番ティーのティーショットはおそらくどのティーショットよりも大切でしょう。そのティーショットを打つ際の考え方をカリフォルニアのゴルフダイジェストスクールのコーチがシリーズで教えます。
「90を切ることを目指す人へ」
Breaking 90
前回分まで：
「朝の練習時にどんな球が出ていたかを思い出して、そのようなショットを前提に打ちましょう。数回フルスイングの素振りをします。但しそれは緊張したマン振りではなく、スムーズなリズムのバックスイングとダウンスイングを、またインパクトゾーンでは加速を感じれるような素振りをしてください。」
今日は3回目です。
"Pay special attention to your setup --- grip, aim, stance and posture."
"pay attention" 「注意を払う」 これに "special"をつけて、「特に注意を払う」
"setup" 「セットアップ」
"aim" 動詞もあるが本文では名詞で使われて 「目標」 「狙いどころ」
"posture" 「姿勢」
よって本文の意味は：
「セットアップに特に注意をしましょう。それはグリップ、目標、スタンス、姿勢です。」
９０ぐらいのスコアの人は、１番ティにおけるティショットはその日一日のショットのイメージが付く、と言っても過言ではないでしょう。そして１番ティでは、やはり不安がよぎるものです。
よって、全ショットに対していつも注意を払わなければいけないはずの、「グリップ」「目標」「スタンス」「姿勢」という点に細心の注意を払うことを忘れて、ドキドキして「曲がりませんように～」なんて心で念じてしまってしまうこともあるでしょう。
「グリップ」「目標」「スタンス」「姿勢」を特に意識して注意することで、ショットに対する集中力も上がるはず！
I bet you!!
私の英語学校 （ブラウン語学研究所）：
http://www.brown-ie.com/umeda/