米国ゴルフダイジェスト誌のクラブエディターのMike Stachura氏は１００、９０、８０を切っていくクラブ＆ボール設定について簡単に解説しています。
まずは、「１００を切りたい人」へ：
Long Irons:
Ditch them. The only thing with a 1, 2 or 3 on it should be your golf balls. A couple of hybrids in the 3- and 4-iron slots will be easier to hit, thanks to their wider soles and deeper centers of gravity.
ditch 「見捨てる」
slot 「空いている枠」
hybrid 「ユーティリティ」
thanks to～ 「～のおかげで」
gravity 「重力」
全訳：
ロングアイアン：
バックから抜いてしまいましょう。数字の１、２、３っていうのはアイアンの番号ではなくボールの番号であるべきでしょう。３番や４番アイアンを抜いて、その代わりにユーティリティを２本ほど入れるといいでしょう。ソールも広く、重心も深くなるので楽に打つことができるのです。
もう注釈も要りません。書いてあること、そのままです。アイアンは上から打つクラブで、ロングアイアンを上から打ってある程度高くボールを上げるのはパワーに練習量が必要となるので、やはりユーティリティてことになりますね。ユーティリティでもやはり構えたときの「男前さ」「美人度」ってのは、とっても大切です！楽に振って、楽に飛ばす。身体を「ギリギリ」とねじ上げて、「ウリャー」と振っていたのではいつまでもスコアは伸びません。もう少しタイミングとリズムに気を付けて、楽に振って楽に飛ばす。まずはこの感覚で１００が切れることでしょう。
私の英語学校 （ブラウン語学研究所）：
http://www.brown-ie.com/umeda/