"The positive thinker sees the invisible, feels the intangible and achieves the impossible."
Charles Caleb Colton (1780 - 1832)
この格言には"the + 形容詞"が多く用いられています。「～なもの」「～な人」という意味です。
"invisible" 「見えない」
"intangible" 「無形の」
"achieve" 「到達する」「成し遂げる」
よってこの格言の意味は：
「前向きに考える人には見えないものが見え、実体のないものを感じ、不可能を達成する」
よくツアープロが「ゾーンに入る」と言いますが、それはまさにこの格言の境地に入っていることだと思います。我々アマチュアもたまに、ほんとにたまに、その一端を感じるときがあります。アドレスに入る前からいいイメージができあがり、そしてアドレスに入いると、それが今まさに現実のものとなるというのが、「予想」というもの以上にくっきりと体感できる状態になることがあります。所謂「不安がない」という心中です。
そしてその通りのショットができるときは何も問題はないのですが、それでミスショットをすると、ああ、後に引きずる、引きずる！
ああ、偶像だったのか・・・この愚か者めが！と自分を罵ります。
そして罵ってしまうと、またそれを引きずる、引きずる！
ゴルフってそんな簡単なもんじゃないですもんね。
私の英語学校（ブラウン語学研究所）：
http://www.brown-ie.com/umeda/