"Your bad grip creates a high score - so does your good grip."
"create"は「造る」「作る」
"so"は「だから～」「とても～」などの意味も勿論ありますが、
この格言のように"so does ～"と使うときは「～も」という意味になります。
つまり"Your good grip creates a high score, too."と同じ意味になります。
よってこの法則の意味は：
「悪いグリップは悪いスコアをもたらす － 良いグリップでもやはりスコアは悪い」
ゴルフのグリップとはクラブとゴルファーとの唯一の接点。
よっていかにグリップが大切か、ということはずっと言われ続けています。
そしてグリップを矯正して直す。最初は大いなる違和感を感じながら。
しばらくするとその新しいグリップに慣れてくる。そしてスコアは････
やはり（良いグリップ＝良いスコア）とは直結していません。
だから：
１．クラブを新しいものに交換する。
２．レッスン書を読みふける。
３．練習場で友人からレッスンを受ける。（ほとんど間違ったことしか言われないのに）
それでスコアはどう変わったんだろう････？
Keep meditating, babe!
私の英語学校（ブラウン語学研究所）：
http://www.brown-ie.com/umeda/