こんにちは。
ご覧いただきありがとうございます。
今日のテーマは
「今後」の英語表現。
日英（日本語から英語に訳す）の授業で
よく生徒さんに聞かれるのが
「今後、これから」をどう訳すか。
ビジネスなどでとてもよく使う表現は
moving forward
もしくはgoing forwardですね。
短くて覚えやすいですよね。
その他ちょっとかっこつけた言い方ですと、
in the coming days 今後数日の間に
in the coming weeks 今後数週間の間に
in the coming months 今後数か月の間に
in the coming years 今後数年の間に
などなど、期間の長さに応じて。
もしくはこれらを組み合わせて
in the coming days or weeks or months
意外と「今後」って表現よく使いますので
覚えておくと便利ですよね。
YOKO