新型コロナウィルスに関するCNN報道もみてみます。
また、一部をピックアップしてみます。
英語で何と報じているか（特に下線部）を想像してみてくださいね：
既存のワクチンが変異ウィルスにも
防御効果があるという新たな報告がある。
１回の接種で済むワクチンのメーカーＪ＆Ｊは（近くＦＤＡの承認が下りる見通し）２回目の接種でさらに有効性を高めることができるかどうかを調べている。
という内容。
New reports show that the vaccines that are currently availabe protect against new strains of the virus.
Johnson & Johnson, the maker of a single-dose vaccine, which could receive FDA authorization soon is also looking at whether a second shot would improve efficacy.
さらに見ていきます。
ワクチン接種のレースが繰り広げられる中、国内の新規感染者数は数か月ぶりの水準に低下。
１日あたりの平均は７万７０００人と１０月末以来の低水準。
入院者数も１１月初め以来の水準に低下。
死者数も減少傾向にあるが、なお１日あたり平均２０００人以上。
Amid the race to vaccinate, the country is posting its lowest numbers of new Covid cases in months.
The average now just over 77,000 new cases a day, the lowest it's been since the end of October.
Hospitalizations now the lowest since early November.
Deaths are declining, but still averaging more than 2000 a day.
アメリカの新規感染者数は
一時は３０万人
に上りましたから
かなり下がりましたね。
とはいっても、日本はきのう
１５３７人感染ですから
日本の４４倍
死者は日本の２６倍くらい
とめちゃくちゃ多い
ですね。
コロナは連日報道されていますから
一般的な医学用語を覚えるチャンスです
繰り返し
でてきますので
記憶にとどめやすいですね。
日本でもようやくワクチン接種が始まり、
We are finally seeing light at the end of the long COVID tunnel
Yoko