昨日のアメリカは、選挙の為に学校がお休みだったので、友達と”中華バイキング”へ行って来ました：
バイキングです。 ２皿食べました。
ここの中華は、バリ美味ですよ～。
私達は何と
４時間も話し込んでしまったよ。
（あ、４時間ずっと食べていた訳ではありませんよ）
今日は、朝からカンクン
行きの準備を始めました。
だって、後１月だもの～日本へ帰国する時も１月前から準備しますよ
ゴルフバッグを入れるケースも買っちゃいました～：
これ１つで、スーツケース１個分となります。
日本へはスーツケース２個まで”タダ”だけど、カンクンとカナダへは１個まで
なので、ゴルフケースが１つでいいように、１一人ハーフセットを持って行く事にしました
それから、南の国ではかかせない、日焼け止め：
日本からのお取り寄せだよ～。
日焼け止めは、パール入りをチョイス
（歳を取ると、鈍るからね
）
夜のパックも忘れては、いけませんね。
それから、今年調達した水着
左は、ピンキー＆ダイアンの水着です。
これは、クイーン・エンジェルのツアーで着用するもの。
右は、スパで着用しようと思ってます。
若すぎるのだけど、リゾートですからぁ
水着は４枚持って行きますけん。
それからお昼頃、サンドラちゃんと Cider Millへ行って来ました：
ミシガン州は、ワシントン州に続く、リンゴの生産地なんですよ～
早速、お持ち帰り用のアップル・サイダーとホット・サイダーとドーナツを購入：
このホット・サイダーとドーナツを持って、店の裏へ：
この川は、ニューロン川の支流です。
このドーナツ、甘すぎず、ふわふわで、バリ美味
紅葉の時期だったら、凄く綺麗だったろうなぁ～サンドラちゃんと私の時間がなかなか合わず、今日になてしまったのです。
来年は、もっと早く行こうね
ここで、サンドラちゃんと１時間ばかり、おしゃべり
I love our friendship.
We can talk about anything and everything.
サンドラちゃんは、弁護士（今、子育て中）でもあり、小説家でもあります。
彼女とは一緒に、永井博士の「この子を残して」を翻訳していますとよ。
家に帰ると、パートナーの作家さんから絵本が届いていました：
知り合いの子供にプレゼントする為に、サインをして貰ったのです。
日本語版は、私が翻訳したもの
これが、来年の国語の教科書（３年生）で紹介されます
作家さん、お金は要らないって・・・・(本代や送料もだよぉ～）
何て優しいのでしょう。
Thank you, Mr. Schwartz