地元で毎年開催される、ロディオを見に行きました。
We went to see "RODEO" in Poway.
昨年の様子はこちら Rodeo in 2010
←ビデオもあります。
息子はとても面白がってみていました。
娘は途中で疲れて歩きだしたり、遊んだり。
座っていて欲しかったのでポップコーンを買い与えたら、美味しかったです
My son was really enjoyed to see it. My daughter got tierd. She started walk around or play. I wanted her to seat so, I bought popcorn. It was very good.
カウボーイ達 カウガールもいました。 Cowboys.
雄牛から振り落とされないように・・・It's a bull
４～６歳の子が、羊の背につかまっているのがかわいかったです。
将来のカウボーイ達ね、きっと。
Children ages 4 to 6 years old were on sheep back. It was cute. They will be cowboys in the future.
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
年少さん、今日もかわいい工作。
”け”をお勉強したので、紙皿で作ったケーキでした
My daughter made a paper plate cake at Japanese Pre-school.
なっちゃんの色塗りは、まだぐちゃぐちゃです。しかも、一色。
My daughter's coloring is still scrible.