最初にオファーを入れた家を購入することにしました。
家の検診の結果、家に大きな問題はないのですが、
庭の塀を直す必要があります。
We decided to buy the house that we offered at first. Based on the inspection, there wasn't a big probrem in the home. But we will need to fix the backyard wall.
今現売主も住んでいるので、実際に私達の物件となるのは
あと１ヶ月ぐらい先。
The seller still lives in the home, so, the home should be sold to us in a month.
遊びにきている儀父母も、是非その家や周辺を見たいということで、
ちょっと案内してきて、そこから近い公園へ寄って来ました。
My parents-in-law wanted see the home. I showed them the home and drove around the neighborhood. Afterwards, we went to a park nearby.
木が多く、小さい小川や噴水があり、とてもすがすがしい公園
Lots of trees, a creek and a fountain. It was a very nice park.
そして線路もありました。平日だったせいか、電車は動いてませんでした
”せんろあるよ～
”
There were train tracks but the train didn't run...maybe because it was a weekday,
”でんしゃこないの～” "Train doesn't come"
”ふみきり～” "crossing"
ぶらぶら歩いて、公園で遊んだ後、園内のレストランでお昼を食べました。
We walked around and played at the playground. Then we had lunch at the restaurant in the park.
ハンバーガーやサンドウィッチがあります。
サンドウィッチをオーダーしましたが、やっぱり一緒にフライドポテトが付いてきました。
お子様ランチにも付いてきます。
They have humburger and sandwiches. I ordered a sandwich. Of course it came with french fries. Kids menu also came with french fries.
この所、やたらフライドポテトを食べている気がします
子供たちも、ちょっと食べすぎね。
I feel like I have been eating lots of french fries.