¡Hola! ¿Cómo están? Antes de finalizar el año quería mostrarles este evento en Buenos Aires. ¡Espero que les guste! 
Hello! How are you? Before the end of the year I wanted to show you this event in Buenos Aires. Hope you like it!
El domingo 10 se realizó un festival de comida japonesa en beneficio del Centro Médico Mutual Nikkai en Nueva Casa Japonesa.
La Nueva Casa Japonesa es un negocio que tiene supermercado, restaurante y sushi bar. Es uno de los lugares en Buenos Aires donde podemos degustar comidas típicas de Japón, comprar ingredientes especiales, además de artículos para el hogar y decorativos, importados de allá.
Fuimos con Dami, mi novio, y la pasamos súper bien. Él comió ramen y kamameshi. Yo comí cuatro yakitori . Por una dieta que estoy haciendo sólo podía comer el pollo, ¡pero lo disfruté tanto! Y el resto lo comí con los ojos y el olfato. 
De la máquina expendedora, tomamos un refrescante jugo de manzana con pedacitos de fruta y un té Oolong. ¡Amamos el jugo de manzana! 
Después de comer, fuimos todos invitados a bailar la danza del Bon Odori. ¡Fue muy divertido!
Luego, participamos de un sorteo de plantas y servicios como acupuntura y reiki.
Por último, fuimos al supermercado y compramos Sake Ozeki y galletitas dulces de maní (estas últimas son producidas en Argentina).
Nos llevamos un recuerdo hermoso!!
Les dejo el link de Nueva casa Japonesa: http://casajaponesa.com.ar
Translation
On Sunday 10, a Japanese food festival was held in benefit of the Centro Médico Mutual Nikkai (Nikkai Mutual Medical Center) at Nueva Casa Japonesa.
Nueva Casa Japonesa (New Japanese House) is a shop that has a supermarket, restaurant and sushi bar. It is one of the places in Buenos Aires where we can taste typical food of Japan, buy special ingredients, as well as household and decorative items, imported from there. We went with Dami, my boyfriend, and had a great time. He ate ramen and kamameshi. I ate four yakitori. For a diet I'm doing I could only eat the chicken, but I enjoyed it so much! And the rest I ate with my eyes and my nose.
From the vending machine, we had a refreshing apple juice with bits of fruit and an Oolong tea. We loved the apple juice!
After lunch, we were all invited to participate in the Bon Odori dance. It was fun!
Then, we participated in a raffle of plants and services such as acupuncture and reiki.
Finally, we went to the supermarket and bought Ozeki Sake and sweet peanut cookies (the latter are produced in Argentina).
We have a beautiful memory of that day!!
I leave the link of Nueva Casa Japonesa: http://casajaponesa.com.ar
Después del evento, fuimos a visitar a nuestra amiga Milena, que participaba en una feria y nos llevamos uno de sus hermosos fanzines.
Este trata sobre el viaje que realizó a Japón el año pasado por medio de una beca que ganó junto a otros estudiantes avanzados del idioma japonés de distintas partes del mundo. 
Pueden ver sus ilustraciones en: facebook.com/milenamanzanacomics
Este trata sobre el viaje que realizó a Japón el año pasado por medio de una beca que ganó junto a otros estudiantes avanzados del idioma japonés de distintas partes del mundo. Pueden ver sus ilustraciones en: facebook.com/milenamanzanacomicsTranslation
After the event, we went to visit our friend Milena, who participated in a fair and we bought one of her beautiful fanzines. This one is about the trip she made to Japan last year through a scholarship she won, with other advanced Japanese language students from around the world. You can see her illustrations at: facebook.com/milenamanzanacomics
¡Que tengan un Feliz Año Nuevo!
Have a Happy New Year!
