簡単ベトナム語
そういえばマトモなベトナム語を書いてなかった（笑）ので、簡単なベトナム語を書いてみよーかと思います。日本帰って使わなくなると忘れちゃうしね。
よくあるベトナム旅行関係の本なんかにもヒトコト会話として載ってるので必要無いかも知れませんが（汗
……べ、別にネタが無いわけじゃないよ！？
●おはよう・こんにちわ・こんばんわ…＞「チャオ」
丁寧に言う時はXin（シン）をつけて「シン･チャオ」。
日本のように時間によって変化しません。早朝だろうが真夜中だろうが「チャオ！」。
●さようなら＞「タン・ヴィエッ（ト）」
「Good Bye」っていうより、「See You」のニュアンスみたいです。
●コレ、何？＞「カイ・ジー？」
コレを使う時の難点は、聞いたは良いが「説明されてもわからない」。
●コレはいくらですか？＞「カイ・ナイ・ザー・バオ・ニェウ？」
単純に「バオ・ニェウ？（いくら？）」だけでもOK。
「カイ・ナイ」ってのが「コレ」という意味で、「ソレ」「アレ」は「カイ・ドー」「カイ・キア」。
●コレください＞「チョー・トイ・カイ・ナイ」
ソレくださいは「チョー・トイ・カイ・ドー」（以下同）
●高すぎる！＞「ダッ・クァー！」
ベトナム南部だと「マッ・クァー！」と言うらしいですが、北部だと「スゲー疲れた」って意味になっちゃいます。一応、ハノイは首都なのでコチラで使ってるのが標準語らしいです。
●まけてちょーだい＞「ボッ・チョー・トイ・ディー」
ただし「まけてくれ」って言うよりも、直接金額言ったほうが効果的。
省略して「ボッ・ディー」とも。
●もっと安いよ！＞「ゼア・ヌア！」
●△△はドコですか？＞「△△・オー・ダゥ？」
トイレどこ？＞「ニャー・ベー・シン・オー・ダゥ？」
●（人数聞かれて）△人です＞「△・グォイ」
お店に行って「お前ら何人だ？」と聞かれた時、仮にふたりなら「ハイ・グォイ」と言うと、「そーか、じゃコッチ座れ」みたいな流れに。
※１（モッ）・２（ハイ）・３（バー）・４（ボン）・５（ナム）・６（サウ）・７（バイー）・８（タム）・９（チン）・10（ムォイ）
●お勘定お願いします＞「ティン・ティェン」
それなりのお店に行けば英語で「チェック」でも通じますが、ドローカルの場合は英語が通じないので覚えておくと便利かも。
●ありがとう＞「カーム・オン」
丁寧に言う時は「シン・カーム・オン」。
「ありがとね～（*´ω｀）ﾉ」なら「カーム・オン・ニャ～」
●どういたしまして＞「ホン・コー・ジー」
気にしてないよ～みたいな意味かな？（´・ω・）
●はい（いいえ）＞「ヴァン（ホン）」
よくベトナム人が電話しながら「ヴァン、ヴァ･･･ホン！ホン！！」とか叫んでます。
飽きてきたので（ﾏﾃ）この辺にしときますが、コレとベトナム語の単語を覚えれば何とかなる！あーなるとも！！
でもカタコトのベトナム語を話すより、日本語しか話せないぜ！って態度の方が通じるから困る。
＜番外編＞
タクシーなんか乗る時に↓を覚えてると便利かも。
●△△まで行ってください＞「チョー・トイ・デン・△△」
空港まで行ってくれ＞「チョー・トイ・デン・サン・バイ」
△△ホテルまで＞「チョー・トイ・デン・カック・サン・△△」
●まっすぐ行って＞「ディー・タン」
「ディー」ってのが「行く」って意味です。
●右（左）に曲がって＞「ゼー・ファイ（チャイ）」
「ゼー」が曲がる、「ファイ（チャイ）」が「右（左）」です。
指差しながら「ファイ（チャイ）！」でももちろん通じます。
●止まってくれ＞？
ぶっちゃけ知りません。いつも「STOP！」って叫んでますから（笑）。
ちなみにベトナム人はもともと地図を読む習慣が無いので、地図を見せても理解してもらえません。逆にパニックになるのでそんなの無駄無駄むだムダァァアァァァ！！
じゃあ何で道を知るのかと言うと、「通りの名前」です。ただ日本人には発音が難しいので、行きたい場所の住所が書いてある「何か」を持っていって指差して「ココ行って！」（←もちろん日本語）が手っ取り早いです。
今日はだいぶ長くなったけど、たまにはこんな時もあるってコトで。
よくあるベトナム旅行関係の本なんかにもヒトコト会話として載ってるので必要無いかも知れませんが（汗
……べ、別にネタが無いわけじゃないよ！？
●おはよう・こんにちわ・こんばんわ…＞「チャオ」
丁寧に言う時はXin（シン）をつけて「シン･チャオ」。
日本のように時間によって変化しません。早朝だろうが真夜中だろうが「チャオ！」。
●さようなら＞「タン・ヴィエッ（ト）」
「Good Bye」っていうより、「See You」のニュアンスみたいです。
●コレ、何？＞「カイ・ジー？」
コレを使う時の難点は、聞いたは良いが「説明されてもわからない」。
●コレはいくらですか？＞「カイ・ナイ・ザー・バオ・ニェウ？」
単純に「バオ・ニェウ？（いくら？）」だけでもOK。
「カイ・ナイ」ってのが「コレ」という意味で、「ソレ」「アレ」は「カイ・ドー」「カイ・キア」。
●コレください＞「チョー・トイ・カイ・ナイ」
ソレくださいは「チョー・トイ・カイ・ドー」（以下同）
●高すぎる！＞「ダッ・クァー！」
ベトナム南部だと「マッ・クァー！」と言うらしいですが、北部だと「スゲー疲れた」って意味になっちゃいます。一応、ハノイは首都なのでコチラで使ってるのが標準語らしいです。
●まけてちょーだい＞「ボッ・チョー・トイ・ディー」
ただし「まけてくれ」って言うよりも、直接金額言ったほうが効果的。
省略して「ボッ・ディー」とも。
●もっと安いよ！＞「ゼア・ヌア！」
●△△はドコですか？＞「△△・オー・ダゥ？」
トイレどこ？＞「ニャー・ベー・シン・オー・ダゥ？」
●（人数聞かれて）△人です＞「△・グォイ」
お店に行って「お前ら何人だ？」と聞かれた時、仮にふたりなら「ハイ・グォイ」と言うと、「そーか、じゃコッチ座れ」みたいな流れに。
※１（モッ）・２（ハイ）・３（バー）・４（ボン）・５（ナム）・６（サウ）・７（バイー）・８（タム）・９（チン）・10（ムォイ）
●お勘定お願いします＞「ティン・ティェン」
それなりのお店に行けば英語で「チェック」でも通じますが、ドローカルの場合は英語が通じないので覚えておくと便利かも。
●ありがとう＞「カーム・オン」
丁寧に言う時は「シン・カーム・オン」。
「ありがとね～（*´ω｀）ﾉ」なら「カーム・オン・ニャ～」
●どういたしまして＞「ホン・コー・ジー」
気にしてないよ～みたいな意味かな？（´・ω・）
●はい（いいえ）＞「ヴァン（ホン）」
よくベトナム人が電話しながら「ヴァン、ヴァ･･･ホン！ホン！！」とか叫んでます。
飽きてきたので（ﾏﾃ）この辺にしときますが、コレとベトナム語の単語を覚えれば何とかなる！あーなるとも！！
でもカタコトのベトナム語を話すより、日本語しか話せないぜ！って態度の方が通じるから困る。
＜番外編＞
タクシーなんか乗る時に↓を覚えてると便利かも。
●△△まで行ってください＞「チョー・トイ・デン・△△」
空港まで行ってくれ＞「チョー・トイ・デン・サン・バイ」
△△ホテルまで＞「チョー・トイ・デン・カック・サン・△△」
●まっすぐ行って＞「ディー・タン」
「ディー」ってのが「行く」って意味です。
●右（左）に曲がって＞「ゼー・ファイ（チャイ）」
「ゼー」が曲がる、「ファイ（チャイ）」が「右（左）」です。
指差しながら「ファイ（チャイ）！」でももちろん通じます。
●止まってくれ＞？
ぶっちゃけ知りません。いつも「STOP！」って叫んでますから（笑）。
ちなみにベトナム人はもともと地図を読む習慣が無いので、地図を見せても理解してもらえません。逆にパニックになるのでそんなの無駄無駄むだムダァァアァァァ！！
じゃあ何で道を知るのかと言うと、「通りの名前」です。ただ日本人には発音が難しいので、行きたい場所の住所が書いてある「何か」を持っていって指差して「ココ行って！」（←もちろん日本語）が手っ取り早いです。
今日はだいぶ長くなったけど、たまにはこんな時もあるってコトで。
伝染
先週、先々週ぐらいからハノイでは伝染病が流行ってます。
初めはローカルの特定の食べ物じゃないかと言われてたみたいですが、詳しく調べてみたらどーも『コレラ』のようです。TVでも生水や生野菜は控えるようにと呼びかけるCMが流れたりしてます。
まぁベトナムの衛生状況考えたら、ありえる話です。
ハノイ市内では1000人近く病院に入院したとかしないとか…ホントなら（お金なくて病院行けない人もいるので）もっと増えるんでしょうねぇ。
幸い、私は感染してませんが帰国前にそんなんもらったら日本じゃ隔離されて入国制限くらいそう（笑）
そしてその影響で、ローカルの（路上で食べてるような）飲食店はお客さんが激減してるみたいです。結構な人気店でも人がまばらになっちゃってます。みんなちょっと高め＆清潔なレストランに行ってるようです。
そして当然、お昼ゴハンを食べに行こうとしても（もちろんローカル）スタッフが嫌がって、最近なかなかローカル飯食べに行けません。
ブンチャーやらブンダオやら、食べに行きたいのに・°・(ノД｀)・°・
…あれ？
書いてて気づいたけど日本人がローカルのベトナム飯を食べに行こうとして、ベトナム人が中級以上のレストランに行こうとしてる…なんかオカシイ気がするorz
初めはローカルの特定の食べ物じゃないかと言われてたみたいですが、詳しく調べてみたらどーも『コレラ』のようです。TVでも生水や生野菜は控えるようにと呼びかけるCMが流れたりしてます。
まぁベトナムの衛生状況考えたら、ありえる話です。
ハノイ市内では1000人近く病院に入院したとかしないとか…ホントなら（お金なくて病院行けない人もいるので）もっと増えるんでしょうねぇ。
幸い、私は感染してませんが帰国前にそんなんもらったら日本じゃ隔離されて入国制限くらいそう（笑）
そしてその影響で、ローカルの（路上で食べてるような）飲食店はお客さんが激減してるみたいです。結構な人気店でも人がまばらになっちゃってます。みんなちょっと高め＆清潔なレストランに行ってるようです。
そして当然、お昼ゴハンを食べに行こうとしても（もちろんローカル）スタッフが嫌がって、最近なかなかローカル飯食べに行けません。
ブンチャーやらブンダオやら、食べに行きたいのに・°・(ノД｀)・°・
…あれ？
書いてて気づいたけど日本人がローカルのベトナム飯を食べに行こうとして、ベトナム人が中級以上のレストランに行こうとしてる…なんかオカシイ気がするorz
帰国・・・できるのか？
突然ですが来週末に帰国するコトになりました。
いや、実際は突然じゃなくて、もともと1ヶ月の予定が延び延びになってただけです（笑）。
あまりにも会社側に放置されてたので（まぁそれはそれで動きやすくて良いんですが）、「いい加減すぎるんじゃない？」という気持ちを、うす～いのオブラートに包んで日本へお届け。
海外保険等が切れるタイミングもあったので帰国です。
日本への帰国の期間も未定で1週間になるのか、1ヶ月になるのか、もしくはもうベトナムには来ないのか・・・ハッキリしなくて嫌になってきたヽ(`Д´#)ノ
いや、実際は突然じゃなくて、もともと1ヶ月の予定が延び延びになってただけです（笑）。
あまりにも会社側に放置されてたので（まぁそれはそれで動きやすくて良いんですが）、「いい加減すぎるんじゃない？」という気持ちを、うす～いのオブラートに包んで日本へお届け。
海外保険等が切れるタイミングもあったので帰国です。
日本への帰国の期間も未定で1週間になるのか、1ヶ月になるのか、もしくはもうベトナムには来ないのか・・・ハッキリしなくて嫌になってきたヽ(`Д´#)ノ
女の人は強いね～
昨日の夜、ちょくちょく行ってるお酒＋日本食のお店に行 ってきました。
そこのお店は、日本で言ったら居酒屋とかになるのかも知れないけど、かなり変。来る人も変わってる人ばっかり（笑）。まぁお店の空気がすごくおもしろいので結構気に入ってます。
そしたら途中で知り合いの女性（ブリよりだいぶ年上です）が、ベトナムで知り合った女性の友達を3人ほど連れて登場。
そしたらその女性陣のテンション高すぎる(((゜д゜;)))
「イヤッホゥウ～～ウ！」とか叫びつつ乾杯してました、もちろんブリも。初対面とは思えないテンションの高さに「女の人はどこ行っても強いなぁ～」と感心。
それを聞いたお店のマスターが、
「え？ ベトナムに単独で来る日本女性にマトモな人いるわけないじゃない。みんなどっかズレてるにきまってるよ。」
まぁソレをその女性達に直接言っちゃうお店な訳ですが（；＾ω＾）
もしかしてそんなお店だから変わった人しかこないのか？
・・・ま、まさかブリも変わってる人なんてコトは((( ゜д゜； )))ｶﾞｸﾌﾞﾙ
そこのお店は、日本で言ったら居酒屋とかになるのかも知れないけど、かなり変。来る人も変わってる人ばっかり（笑）。まぁお店の空気がすごくおもしろいので結構気に入ってます。
そしたら途中で知り合いの女性（ブリよりだいぶ年上です）が、ベトナムで知り合った女性の友達を3人ほど連れて登場。
そしたらその女性陣のテンション高すぎる(((゜д゜;)))
「イヤッホゥウ～～ウ！」とか叫びつつ乾杯してました、もちろんブリも。初対面とは思えないテンションの高さに「女の人はどこ行っても強いなぁ～」と感心。
それを聞いたお店のマスターが、
「え？ ベトナムに単独で来る日本女性にマトモな人いるわけないじゃない。みんなどっかズレてるにきまってるよ。」
まぁソレをその女性達に直接言っちゃうお店な訳ですが（；＾ω＾）
もしかしてそんなお店だから変わった人しかこないのか？
・・・ま、まさかブリも変わってる人なんてコトは((( ゜д゜； )))ｶﾞｸﾌﾞﾙ
ネタも無いので。
タイトルの通り、特にネタも無いのでどうしようかなーと思っていたら、右のニュース欄に「受け攻め度チェック
」というモノがあったので試してみました（笑）。
結果…
---
ブリさんは受寄りのリバです！
●受寄りのリバの貴方は
★性格★
楽天家のロマンチストです。
見かけが温和でおっとりした感じなのでのんびり屋に見られがちですが実はかなりの合理主義者。
何事も手際よくテキパキこなす、しっかり者です。
正義感も強いので間違ったことや理不尽なことは黙って見過ごせません。
何事にも真剣に取り組む情熱や熱意も兼ね備えていマス。
直観力にも優れているので、芸術分野などで才能を遺憾なく発揮します。
★夜の性格★
攻も受もできる器用な人です。
ただ、面倒くさがりな部分があるので普段は受け側に回ってます。相手が望めば攻めるコトもしますが自分が楽な体位ばかりを選びます。
基本的にはそれほど性的欲求がないタイプです。
ときにはヤる気をだしてみましょう。
★相性★
無邪気攻・攻寄リバ
★ブリさんは一生のあいだに、77人の異性を好きになります。
---
えっと・・・まとめると性欲が足りない、面倒くさがりなオールラウンダーってコト（´・ω・）？
■今日のベトナム語会話
なんか、今日はちょっとシモな話題になってしまったので、もうそのままのノリでいっちゃいます。
「チン・サック！」
正解！
ちなみに「大正解！」という時は「チン・チン・サック！」
え～・・・使う相手を間違えて惨劇が起こったとしても、ブリは責任持てませんのでご注意を（´・ω・）ﾉｼ
結果…
---
ブリさんは受寄りのリバです！
●受寄りのリバの貴方は
★性格★
楽天家のロマンチストです。
見かけが温和でおっとりした感じなのでのんびり屋に見られがちですが実はかなりの合理主義者。
何事も手際よくテキパキこなす、しっかり者です。
正義感も強いので間違ったことや理不尽なことは黙って見過ごせません。
何事にも真剣に取り組む情熱や熱意も兼ね備えていマス。
直観力にも優れているので、芸術分野などで才能を遺憾なく発揮します。
★夜の性格★
攻も受もできる器用な人です。
ただ、面倒くさがりな部分があるので普段は受け側に回ってます。相手が望めば攻めるコトもしますが自分が楽な体位ばかりを選びます。
基本的にはそれほど性的欲求がないタイプです。
ときにはヤる気をだしてみましょう。
★相性★
無邪気攻・攻寄リバ
★ブリさんは一生のあいだに、77人の異性を好きになります。
---
えっと・・・まとめると性欲が足りない、面倒くさがりなオールラウンダーってコト（´・ω・）？
■今日のベトナム語会話
なんか、今日はちょっとシモな話題になってしまったので、もうそのままのノリでいっちゃいます。
「チン・サック！」
正解！
ちなみに「大正解！」という時は「チン・チン・サック！」
え～・・・使う相手を間違えて惨劇が起こったとしても、ブリは責任持てませんのでご注意を（´・ω・）ﾉｼ