週末観光（午後編）
というわけで、先週末のハノイ観光の午後編です。
午後はホアンキエム湖へ。
この湖に住む亀に宝剣をもらった将軍が明を打ち破り、その後、宝剣を亀に返したという伝説から「還剣（ホァン・キエム）湖」と名づけられたトコロです。
向こうに見えるのは「棲旭橋」。この橋を渡ると湖の中心にある、本殿の「玉山祠」へと渡れます。
内部には↓なカンジ。
中国のお寺みたいですねぇ～。
もともとベトナムの北部は中国色が強いので、お寺とか古い建物は中国っぽいモノが多いです。
ちょっと映りこみハゲしいですが＾＾；
1968年に、この湖で見つかった亀の剥製です。発見当時はコレが伝説の亀じゃないかって大騒ぎになったそう。体長2m、250kgの大物。
さらに池の中には小さな島があり、この島が剣を返した場所だと言われています。3階建てぐらいの小さい塔が建ってるんですが・・・本殿から見るとちょっとわかりづらいですね(;^_^A
散歩しつつ、別角度から↓
せっかくなので湖の周りを歩いてみることに。
一周2～3kmってトコでしょうが、気温が高いので結構疲れます
途中、いかにも日本人な集団が大型バイクのオフ会（？）してました。
ベトナムでは250cc以上のバイクなんかほとんど走ってないので、リッターサイズのバイクが珍しい、しかも集団、音がうるせーということで、何事だ！？とみんな道端に止まって見てます。その後、この集団はホアンキエム湖2周ぐらいしてから爆音とともに消えていきました。
ちなみに上の写真での混雑っぷりはフツウ。つか、むしろ少ない。朝夕の通勤ラッシュはコレの1.5倍。
続いて文廟へ。
ここはベトナム初の大学。今はお寺＋観光になってて学生はいませんが、700年ぐらいの歴史があるそうです。700年ってスゴイ(@_@)
中には庭園もあって、ココでも池にコイとか亀なんかがスィ～スィ～（*´ω｀）
売ってるせんべい買って池に投げ入れると入れ食い。
庭園の脇に↓のような亀が石碑しょってる石像があります。どうやら文廟を卒業した人たちの名前が刻まれているらしい。ちなみに亀の顔はひとつひとつ違うんだ！って言われましたが・・・判別不能。
↓な門を2つほどくぐると、いよいよメインの本殿。
本殿前に結構広い庭があります。横にも建物ありますが、ソッチはガッツリお土産屋さんになってる（笑）
正面に見える建物が本殿。
中はまさに中国の寺ですねぇ。
もともとは孔子を祀るために中国人が建てた建物らしい。その後、境内に学校が出来たんだとか。
今回のハノイ観光はこれにて終了。
コレにドンスアン市場や旧市街での買い物が加われば、典型的なハノイ観光ツアー（笑）。ホアンキエム湖近くにある劇場で水上演劇も見たかったんですが、今回は時間が合わなくて断念。
■今日のベトナム語会話
「ディー・ディー」
ディーが「行く」という意味らしい。
上記のコトバは「行こうぜ！」とか「行くよ行くよ～」と友達や仲間を誘う時と、「あっち行け！（シッシッ！）」とふたつの意味で使われるんだとか。
・・・ホントかねぇ？
午後はホアンキエム湖へ。
この湖に住む亀に宝剣をもらった将軍が明を打ち破り、その後、宝剣を亀に返したという伝説から「還剣（ホァン・キエム）湖」と名づけられたトコロです。
向こうに見えるのは「棲旭橋」。この橋を渡ると湖の中心にある、本殿の「玉山祠」へと渡れます。
内部には↓なカンジ。
中国のお寺みたいですねぇ～。
もともとベトナムの北部は中国色が強いので、お寺とか古い建物は中国っぽいモノが多いです。
ちょっと映りこみハゲしいですが＾＾；
1968年に、この湖で見つかった亀の剥製です。発見当時はコレが伝説の亀じゃないかって大騒ぎになったそう。体長2m、250kgの大物。
さらに池の中には小さな島があり、この島が剣を返した場所だと言われています。3階建てぐらいの小さい塔が建ってるんですが・・・本殿から見るとちょっとわかりづらいですね(;^_^A
散歩しつつ、別角度から↓
せっかくなので湖の周りを歩いてみることに。
一周2～3kmってトコでしょうが、気温が高いので結構疲れます
途中、いかにも日本人な集団が大型バイクのオフ会（？）してました。
ちなみに上の写真での混雑っぷりはフツウ。つか、むしろ少ない。朝夕の通勤ラッシュはコレの1.5倍。
続いて文廟へ。
ここはベトナム初の大学。今はお寺＋観光になってて学生はいませんが、700年ぐらいの歴史があるそうです。700年ってスゴイ(@_@)
中には庭園もあって、ココでも池にコイとか亀なんかがスィ～スィ～（*´ω｀）
売ってるせんべい買って池に投げ入れると入れ食い。
庭園の脇に↓のような亀が石碑しょってる石像があります。どうやら文廟を卒業した人たちの名前が刻まれているらしい。ちなみに亀の顔はひとつひとつ違うんだ！って言われましたが・・・判別不能。
↓な門を2つほどくぐると、いよいよメインの本殿。
本殿前に結構広い庭があります。横にも建物ありますが、ソッチはガッツリお土産屋さんになってる（笑）
正面に見える建物が本殿。
中はまさに中国の寺ですねぇ。
もともとは孔子を祀るために中国人が建てた建物らしい。その後、境内に学校が出来たんだとか。
今回のハノイ観光はこれにて終了。
コレにドンスアン市場や旧市街での買い物が加われば、典型的なハノイ観光ツアー（笑）。ホアンキエム湖近くにある劇場で水上演劇も見たかったんですが、今回は時間が合わなくて断念。
■今日のベトナム語会話
「ディー・ディー」
ディーが「行く」という意味らしい。
上記のコトバは「行こうぜ！」とか「行くよ行くよ～」と友達や仲間を誘う時と、「あっち行け！（シッシッ！）」とふたつの意味で使われるんだとか。
・・・ホントかねぇ？