箇条書きで、とても読みづらいと思いますが。。申し訳ない。
（今はすでに２０２１年なので、過去の記録を元にこれを書いています）
日本に長期滞在できるビザを取得 ①
２０１８年３月２７日に切れる「在留カード」の更新の話です。
前回と同じように、「在留期間更新許可申請」の手続きのため
立川の入国管理局に出向いたのが年明けてすぐの１月９日。
申請を受付ました、と言う証拠として、在留カードの裏には
「在留期間更新許可申請中」と言うハンコを押してくれて、
パスポートには「申請受付票」を四つ折りにしてホチキスで止めてくれます。
その申請受付票に記載されている文章をそのまま写すと：
（お知らせ）
在留資格変更：在留期間更新申請をした方が、その申請に対する処分が在留期間の満了日までに
行われないときは、在留期間の満了日から２ヶ月を経過する日又は処分の日のいずれか早い方の日
までの間、引き続き従前の在留資格をもって本邦に在留することができます。処分が行われないまま
在留期間の満了日から２ヶ月を経過したときは、本邦に滞在することができなくなりますので、申請の結果に関する「通知書」が届いた時は、速やかに当所にお越しいただくようお願いします。
なお、在留期間の満了日から２ヶ月を経過する日の１０日前までに「通知書」が届かない場合は、
お手数ですが当所までお問い合わせください。
（注）住居地等連絡先を変更した場合は、必ず連絡願います。
（連絡先） 東京入国管理局 立川出張所
〒１８６−０００１ 東京都国立市北３−３１−２
電話 ０４２−５２８−７１７９
何が言いたいのかさっぱりわからない文章！！
でも、受付のおじさんが「在留カードの期限が切れる日から２ヶ月間後までに、ここに戻ってくれば良いんですよ」
「あなたの場合は、３月２７日で切れるわけだから、５月２７日までに来てくださいって事です」
と説明してくれて、とても安心できます。
私自身も２度目の事なので、そのままアメリカに戻りました。
いつもの通り、申請をしてから２週間ほどで実家に
「通知書」のはがきが届きます。
あなたの（番号がかかれています）結果をお知らせしますので
（いついつまでに）おいでください。
[必要な物]
①旅券（または旅券に代わる証明書） Passport or Document in lieu of Passport
②在留カード Residence Card
③収入印紙（４０００円） Revenue Stamp
④申請受付書 Application Receipt
⑤この通知書 This Notice
⑥その他 Others
私の場合は、①、②、③、④、⑤の部分にピンクのハイライトがされていました。
上記の（いついつまでに）の日にちですが、私の場合はこの通知書の日付が Jan24th,2018で
このカッコの中は（FEB 7 , 2018）となっていました。
そして３月に日本に入国した翌日、３月１５日に上記①〜⑤と共に立川の入管に出向き
無事に新しい在留カードをもらいました。
（古いカードは穴を開けて返してくれます）
さて、新しいカードの有効期限ですが、残念。
また１年しか有効ではありません。
仕方ないんでしょうかね。。。
何しろ日本には５往復して、それでも全体の滞在期間が９０日間でしたので。
次回、「２０１９年３月２７日まで有効の在留カード」の話に続きます。
