今回の帰省では、ずっと夫の実家にお世話になるのを避ける為、２泊３日で小旅行を組み込みました。
行き先は、フェリーで１時間の小さな島
日本で言えば、伊豆諸島へちょっとお出かけ〜といった感じでしょうか？
少し違うのは、その島ではインドネシア語が話されているという点です。
早速、フェリー港に貼ってあるポスターに英語ではない単語を見つけた我が子。
「これは何？読めない」
初めて日本語・英語・中国語以外の言語があるという現実を認識したようです。
現地についてホテルのピックアップを探すと、ローカルの男性が迎えに来てくれていました。
夫を助手席、私と子が後部座席。
人と世間話をするのが上手な夫がドライバーと話し始めます。簡単に現地の情報とかですね、私は苦手なので任せていると、余り英語は喋れないドライバーさんで、話がなかなか続きません。
すかさず、夫は自分が分かる範囲でのインドネシア語を(厳密にはマレー語)で、会話を続けます。
子：「えっ！おとん、インドネシア語話せるの？」
(私には、パパのことを”おとん”といいます)
私：「そう、話せるんだよー、すごいよね」
実際は”話せる”というレベルではなく、ドライバーさんとの会話も中途半端で終わったのですが、普段のパパとは違う一面をみせられるいい機会になりました
。
プールで遊び、ビーチで貝殻を拾い、大きなベッドでゴロゴロし、レストランでご飯を食べる日々。
ですが、
パパ(ママ)に色々な面があって、意外と知らない出来る事があって、世界は広いんだっていう事。
子の胸にどんな風に刻み込まれたかな、とワクワクします
。
