昨日投稿した夫婦げんかの話がアメトピに選ばれました…、複雑な気持ち…
。
さて、今日は我が家の言語教育環境ではなく、友人宅のお話です。
高校時代の友人Sは、学生時代からアート＆ラテン文化に興味があり、南米やヨーロッパを放浪の後、メキシコ男性と結婚。現在メキシコ在住、５歳の女の子を子育て中。
娘ちゃんとパパの会話は１００％スペイン語で、保育園もメキシコ環境。にもかかわらず、ママとの会話は日本語で、ママ以外の日本人の話す日本語の聞き取りも問題なさそうです。
これって、スゴイことだと思います
。
我が家に置き換えるとしたら、夫と英語でやりとりするだけで、子どもに英語が身につくという事ですよね!?
いやいやいやいや、ありえません。
そもそもうちの子の場合は、夫と英語で喋りたがらなかったです。そんな子に無理やり英語を強要する夫なので、子どもとしてはますます話す気持ちをそがれる…という負のスパイラルでした
。
「やっぱりMother Toung(母語)って言う位だから、母親の影響が強くでるんだろうな…」
ボソっとつぶやく夫…。
自分の今までの６−７年の苦労を思ってのつぶやき…？それとも、母である私への嫌味…
メキシコで育つ友人の子と日本で育つ我が子。
言語が何であれ、２人の将来がどんなものになるか楽しみに見守りたいですね。
