もしトモダチコレクションの英会話教室に「発駅型」があったら、という妄想をしました。
セリフを想像してみました。
「発駅型」は英語では「bread type」になります。
※このゲームの英会話は発音がアレなこともあって、英語の部分はあえてひらがな表記にしてあります。
教師役「わっと いず ゆあ ぶれっど たいぷ？」（あなたの発駅型はなんですか？）
生徒役「まい ぶれっど たいぷ いず J」（私の発駅型はJ型です）
なお、「発駅型」がない住人の場合はこうなります。
生徒役「あい はぶ のー ぶれっど たいぷ」（発駅型はありません）
ここからは実際にあった話になりますが、英会話教室で住人「やきとり」が好きな言葉を聞かれた時のものです。
教師役「わっと いず ゆあ ふぇいばりっと わーど？」（あなたの好きな言葉はなんですか？）
生徒役（やきとり）「まい ふぇいばりっと わーど いず ハツえきがたがJがた」（私の好きな言葉はハツえきがたがJがた（心臓駅型がJ型）です）