慶応3年(1867年)11月13日
御陵衛士 伊東甲子太郎(元・新撰組参謀)が龍馬を訪問
陸奥陽之助に刀についての手紙を書く。

現存する中で最後の手紙暗殺2日前の手紙。海援隊士陸奥との刀談議。龍馬の刀剣趣味は並々ではなかったという。
【原書】
一、さしあげんと申た脇ざしハ、まだ 大阪の便がかへり不申故、わかり不申。
一、御もたせの短刀は-さしあげんと申た
-私のよりは、よ程よろしく候。
-但し中心(なかご)の銘及形。
-是ハまさしくたしかなるものなり。
然るに大阪より刀とぎかへり候時ハ、見せ申候。
一、小弟の長脇ざし御らん被成度との こと、ごらんニ入レ候。
十三日 謹言。
陸奥老台 自然堂 拝
【現代翻訳文】
一、差し上げると言った脇差は、まだ 大阪の便が帰ってこないのでわからない。
一、持たせた短刀
(差し上げると話した)
は私のものよりはるかに良いものです。
ただし、茎
(なかご:刀身の柄に被われる部分)
の銘は型に及ぶものです。
これはまさしく確かなものです。
けれど、大阪から刀研ぎが帰ってきたら見せて下さい。
一、私の長い脇差をご覧になりたいと のことなのでご覧に入れます。
13日
陸奥老台(陸奥宗光)
自然堂 (龍馬変名)

この手紙からは、龍馬に暗殺される警戒心すら感じさせない刀談議の手紙。
Android携帯からの投稿










































