20131031_刺身

カスタニャーダとは全く関係ない夜を過ごした我が家

夕飯は、寄った市場で買ったお魚でした

私が息子を寝かしつけたり洗濯している間に、夫がパパっと準備してくれました

久しぶりだ。わーい！

一緒に市場に寄ってよかった。たまぼたです

マグロが美味しかったし、海老も甘かった。1尾で十分の濃さでした

鮭も脂しっかりで美味しかった。醤油注しを分けたほうがよかったくらい

はぁ、幸せ。ごちそうさまでした～

ちなみに先に寝た息子の夕飯は、ナシ

ちょっと可哀そうかとも思いましたが

保育園でパナリェッツを大量に食べたらしいし、市場ではバナナをいただいたし

第一息子がご飯を食べたいと言わなかったのです。よっぽど食べたんだな・・

20131031_カスタニャーダ

今日、10月31日は Castanyada カスタニャーダ

こちらでもハロウィンの仮装はちょいちょい見かけますが

それよりも家族が集まって、ご馳走を食べ、それからモスカテイを飲んで

焼きイモや栗・パナリェッツを食べる、このカスタニャーダが主流です

町では焼き栗・焼き芋屋さんの屋台がたくさん見られます （ その様子は こちら ）

ちなみに今年初めて、お菓子をもらいに子供達が我が家にやってきました

突然のことで何も用意していなくて、彼女達はガッカリして帰って行きました

ごめんね。まさかスペインで、子供達が来るとは思わなかった

夫は子供達に 「 Trick or Treat 」 と言われたあと

「 えっと、、、それで、、、ボクは何をしたらいいのかな？ 」 と聞いていました(笑)

保育園にも数日前からカスタニャーダの飾り付けがありました

そりゃ興味津々だよね。触るよね

カスタニャーダの今日は、保育園のおやつもパナリェッツだったそうで

息子は食べまくったそうです

★ パナリェッツ ： アーモンドハウダーがベースのお菓子で

　　　 　　　　　　　　 外側に松の実が付いています

夕方、保育園に隣接する幼稚園や小学校の子供達がお祭りをしていました

音楽をガンガンにかけて、みんなで踊っていました

日本だとこんな時は童謡とか、子供向けの音楽かも知れませんが

今日は激しい音楽を大音量で流していました。さすがスペイン

みんなが一番乗っていたのは、”カンナムスタイル”

息子も最後はノリノリで踊っていました

夕方、市の施設でもカスタニャーダのお祭りがあると言うことで

夫と合流して行ってみました

ここでも歌あり踊りあり、息子も楽しみました

その後、焼き栗とおばあさんの話があって、最後に火が焚かれるようでしたが

何せ前座が長過ぎて （ 19時過ぎてもまだ歌と踊り ）

私達は待ちくたびれてしまったので、何も見ずに帰って来ちゃいました

我が家は日本人家庭ですし、家族も3人だけなので

カスタニャーダは特に関係なく、普通に夜を過ごしました

帰りに、3人で市場に寄りました。珍しい、夜の市場

市場もハロウィンの飾り付けがしてあり、店員さんが仮装していました

八百屋さんと魚屋さんと牛肉屋さんを周りました

牛肉屋さんでステーキ肉を買いましたが、そこのおばさんが魔女の仮装で

「 ウシシシシ・・・この肉はとっても美味しいよ。ヒーッヒッヒッヒ！ 」

と、なりきっていました。夫が

「 その肉、勿論毒入りなんでしょ？ 」 と聞けば

「 ヒッヒッヒ。当然じゃよ。ベロベロベロー！ 」 と返す迫真の演技。笑いました

スーパーに寄ったら、そこでもレジの皆さんが仮装

真面目な男の人は神父さんになり、きつめのおばちゃんはゴスロリファッション

太っちょの汗っかきのおばさんはゾンビ

「 小銭出しな！あたしゃゾンビなんだよ 」 と、お客の財布を覗き見ていたそう

面白いね

明日11月1日は、祝日 Todos los Santos 諸聖人の日です

お墓参りをする日で、日本のお盆のような日だそうです

息子も明日は保育園がお休みなので （ 明日から月曜まで4日間お休みです ）

明日は息子と、簡単なパナリェッツを作ってみようかと考えています

それから栗を焼いて、焼きイモは買って来て

我が家は1日遅いカスタニャーダの予定です

20131030_和中ご飯

夕飯は、和物と中華が混ざったヘンな組み合わせになっちゃいました

和 ： ほうれん草お浸し、味噌汁

中 ： 白身魚の蒸しもの・油とソースかけ、卵とキノコの中華風炒め

味も当然まとまりがなくなっちゃった。すみません